Sunan An-Nasai — Hadith #23654
Hadith #23654
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، حَدَّثَنِي ابْنُ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، لَمَّا انْقَضَتْ عِدَّتُهَا بَعَثَ إِلَيْهَا أَبُو بَكْرٍ يَخْطُبُهَا عَلَيْهِ فَلَمْ تَزَوَّجْهُ فَبَعَثَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَخْطُبُهَا عَلَيْهِ فَقَالَتْ أَخْبِرْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنِّي امْرَأَةٌ غَيْرَى وَأَنِّي امْرَأَةٌ مُصْبِيَةٌ وَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْ أَوْلِيَائِي شَاهِدٌ . فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ
" ارْجِعْ إِلَيْهَا فَقُلْ لَهَا أَمَّا قَوْلُكِ إِنِّي امْرَأَةٌ غَيْرَى فَسَأَدْعُو اللَّهَ لَكِ فَيُذْهِبُ غَيْرَتَكِ وَأَمَّا قَوْلُكِ إِنِّي امْرَأَةٌ مُصْبِيَةٌ فَسَتُكْفَيْنَ صِبْيَانَكِ وَأَمَّا قَوْلُكِ أَنْ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ أَوْلِيَائِي شَاهِدٌ فَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْ أَوْلِيَائِكِ شَاهِدٌ وَلاَ غَائِبٌ يَكْرَهُ ذَلِكَ " . فَقَالَتْ لاِبْنِهَا يَا عُمَرُ قُمْ فَزَوِّجْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَزَوَّجَهُ . مُخْتَصَرٌ .
Aus Umm Salamah wurde berichtet, dass Abu Bakr, als ihre Iddah zu Ende war, eine Nachricht an sie sandte und ihr einen Heiratsantrag machte, sie ihn jedoch nicht heiratete. Dann sandte der Gesandte Allahs 'Umar bin Al-Khattab mit einem Heiratsantrag. Sie sagte: „Sagen Sie dem Gesandten Allahs, dass ich eine eifersüchtige Frau bin und dass ich Söhne habe und keiner meiner Vormunde anwesend ist.“ Er ging zum Gesandten Allahs und sagte ihm das. Er sagte: „Geh zurück zu ihr und sag ihr: Was deine Aussage betrifft, dass du eine eifersüchtige Frau bist, ich werde zu Allah beten, dass du deine Eifersucht nimmst. Was deine Aussage betrifft, dass du Söhne hast, wird für deine Söhne gesorgt. Und was deine Aussage betrifft, dass keiner deiner Vormunde anwesend ist, keiner deiner Vormunde, ob anwesend oder abwesend, würde dagegen Einwände erheben.“ Sie sagte zu ihrem Sohn: „O 'Umar, steh auf und vollziehe die Trauung mit dem Gesandten Allahs“, also vollzog er die Trauung
Erzählt von
Umm Salamah (RA)
Quelle
Sunan An-Nasai # 26/3254
Grad
Daif
Kategorie
Kapitel 26: Heirat