Mischkat Al-Masabih — Hadith #37603
Hadith #37603
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا شَرِبَ الْكَلْبُ فِي إِنَاء أحدكُم فليغسله سبع مَرَّات»
وَفِى رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ: «طَهُورُ إِنَاءِ أَحَدِكُمْ إِذَا وَلَغَ فِيهِ الْكَلْبُ أَنْ يَغْسِلَهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ أولَاهُنَّ بِالتُّرَابِ»
Ich habe die Zeit gesehen, in der niemand dem Gebet fernblieb, außer einem Heuchler, dessen Heuchelei wohlbekannt war, oder einem kranken Mann, aber wenn ein kranker Mann mit je einem auf jeder Seite gehen konnte, würde er zum Gebet kommen. Er sagte auch: „Der Gesandte Gottes hat uns die Wege der rechten Führung gelehrt, darunter das Gebet in der Moschee, in der der Adhan gerufen wird.“ In einer Version sagte er: „Wenn jemand morgen als Muslim Gott begegnen möchte, sollte er beharrlich diese fünf Gebetszeiten einhalten, in denen die Ankündigung für sie erfolgt, denn Gott hat für Ihren Propheten die Wege der rechten Führung festgelegt, zu denen auch die Gebete gehören.“ Wenn Sie in Ihren Häusern beten würden, wie dieser Mann, der fernbleibt, in seinem Haus betet, würden Sie die Praxis Ihres Propheten aufgeben, und wenn Sie die Praxis Ihres Propheten aufgeben würden, würden Sie in die Irre gehen. Kein Mensch reinigt sich, indem er es gut macht, und geht dann zu einer dieser Moscheen, ohne dass Gott für jeden Schritt, den er tut, einen Segen für ihn registriert, ihn dafür um eine Stufe erhebt und ihm dafür eine Sünde nimmt. Ich habe die Zeit erlebt, als sich niemand davon fernhielt, außer einem Heuchler, der als solcher bekannt war, während ein Mann zwischen zwei Männern hin und her geschoben wurde, bis er in der Reihe aufgestellt war.“
* Weil er zu schwach war, um alleine zu gehen.
Muslim hat es übermittelt.
Erzählt von
Ibn Masud (RA)
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 3/490
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 3: Kapitel 3: Gebet