Mischkat Al-Masabih — Hadith #37607
Hadith #37607
عَن لبَابَة بنت الْحَارِث قَالَتْ: كَانَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فِي حِجْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم فَبَال عَلَيْهِ فَقُلْتُ الْبَسْ ثَوْبًا وَأَعْطِنِي إِزَارَكَ حَتَّى أَغْسِلَهُ قَالَ: «إِنَّمَا يُغْسَلُ مِنْ بَوْلِ الْأُنْثَى وَيُنْضَحُ مِنْ بَوْلِ الذَّكَرِ» . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُدَ وَابْن مَاجَه
وَفِي رِوَايَةٍ لِأَبِي دَاوُدَ وَالنَّسَائِيِّ عَنْ أَبِي السَّمْحِ قَالَ: يُغْسَلُ مِنْ بَوْلِ الْجَارِيَةِ وَيُرَشُّ من بَوْل الْغُلَام
Der Gesandte Gottes pflegte unsere Reihen zu begradigen, als ob er versuchte, sie so gerade wie Pfeile zu machen, bis er sah, dass wir es von ihm gelernt hatten. Eines Tages kam er heraus, stand auf und wollte gerade sagen: „Gott ist der Größte“, als er einen Mann sah, dessen Brust aus der Reihe herausragte, und sagte: „Diener Gottes, ihr müsst eure Reihen aufrichten, sonst wird Gott eure Gesichter mit Sicherheit in die entgegengesetzte Richtung richten.“*
* Mit der Verwendung von „Gesichtern“ sind hier möglicherweise die Menschen selbst und ihre innere Natur gemeint. Die Überlieferung könnte sich auf Bürgerkrieg beziehen, was möglicherweise die Bedeutung der folgenden Überlieferung von Abu Mas'ud ist.
Muslim hat es übermittelt.
Erzählt von
An-Nu'man ibn Bashir (RA)
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 3/502
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 3: Kapitel 3: Gebet