Mischkat Al-Masabih — Hadith #37637
Hadith #37637
وَعَن يَزِيدَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ: جِئْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ فَجَلَسْتُ وَلَمْ أَدْخُلْ مَعَهُمْ فِي الصَّلَاةِ فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَآنِي جَالِسا فَقَالَ: «ألم تسلم يَا زيد؟» قُلْتُ: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ أَسْلَمْتُ. قَالَ: «وَمَا مَنَعَكَ أَنْ تَدْخُلَ مَعَ النَّاسِ فِي صَلَاتِهِمْ؟» قَالَ: إِنِّي كُنْتُ قَدْ صَلَّيْتُ فِي مَنْزِلِي أَحْسَبُ أَنْ قَدْ صَلَّيْتُمْ. فَقَالَ: «إِذَا جِئْتَ الصَّلَاةَ فَوَجَدْتَ النَّاسَ فَصَلِّ مَعَهُمْ وَإِنْ كُنْتَ قَدْ صَلَّيْتَ تَكُنْ لَكَ نَافِلَةً وَهَذِه مَكْتُوبَة» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
Ich kam zum Gesandten Gottes, als er gerade betete, und setzte mich, beteiligte mich aber nicht am Gebet der Gemeinde. Als er fertig war, sah er mich sitzen und fragte: „Bist du nicht Muslim geworden, Yazid?“ Ich antwortete: „Ich bin auf jeden Fall ein Muslim geworden, ein Gesandter Gottes.“ Er fragte: „Was hat Sie daran gehindert, sich dem Gebet der Menschen anzuschließen?“ Ich antwortete: „Ich hatte bereits zu Hause gebetet, weil ich dachte, Sie hätten gebetet.“ Also sagte er: „Wenn Sie zum Gebet kommen und die Menschen beten sehen, beten Sie mit ihnen. Wenn Sie bereits gebetet haben, wird es für Sie ein überragendes Gebet sein, obwohl dies ein vorgeschriebenes Gebet ist.“
Abu Dawud übermittelte es.
Erzählt von
Yazid ibn Amir (RA)
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 4/572
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 4: Kapitel 4: Gebet