Bulugh Al-Maram — Hadith #53363

Hadith #53363
وَعَنْ عَدِيٍّ قَالَ: { سَأَلْتُ رَسُولَ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-عَنْ صَيْدِ اَلْمِعْرَاضِ (1747)‏ فَقَالَ: "إِذَا أَصَبْتَ بِحَدِّهِ فَكُلْ, وَإِذَا أَصَبْتَ بِعَرْضِهِ, فَقُتِلَ, فَإِنَّهُ وَقِيذٌ, فَلَا تَأْكُلْ" } رَوَاهُ اَلْبُخَارِيُّ (1748)‏ .‏‏2 ‏- في "اللسان" المعراض؛ بالكسر: سهم يرمى به بلا ريس ولا نصل، يمضي عرضا، فيصيب بعرض العود، لا بحده.‏ قلت: وجاء في هامش النسخة "أ" ما يلي: " المعراض: بكسر الميم، وسكون المهملة، وبراء، وضاد معجمة، : خشبة ثقيلة، أو عصا رأسها محدد بحديد، وقد تكون بدونها.‏ وقيل: سهم.‏ … فإذا رمي به اعترض وقيل: عود رقيق الطرفين غليظ الوسط، فإذا رمي به رسب مستويا.‏ انتهى.‏ شيخ الإسلام، يعني: زكريا الأنصاري من هامش الأصل".‏‏3 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري ( 5476 )‏.‏
Auf die Autorität von Adi hin sagte er: {Ich fragte den Gesandten Gottes – möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken – über die Jagd auf den Ma’rad (1747) und er sagte: „Wenn du eines von dir fängst, iss es, und wenn du es fängst, indem du es wegdrehst, dann wurde es getötet, denn es ist ekelhaft, also iss es nicht.“ Überliefert von Al-Bukhari (1748). 2 - In „Al-Lisan“ die Abkehr; Durch Brechen: Ein Pfeil, der ohne Kopf oder Klinge geworfen wird und so weit fliegt und die Breite des Stocks trifft. NEIN Allein. Ich sagte: Folgendes wurde am Rand der Version „A“ angegeben: „Al-Maarad: mit einem Kasra auf dem Meem, Sukoon der Vernachlässigten, Baraa‘ und einem ḍādā maḥamamah, ist: ein schweres Stück Holz oder ein Stock, dessen Kopf mit einem Eisen befestigt ist, oder er kann auch ohne sein. Und es wurde gesagt: ein Pfeil. ... Wenn er geworfen wird, wird dagegen Einspruch erhoben und es heißt: ein Stock, der ist an beiden Enden dünn und in der Mitte dick, und wenn es damit geworfen wird, fällt es flach aus, was bedeutet: Zakaria Al-Ansari vom Rand des Originals.“ 3 - Sahih. Überliefert von Al-Bukhari (5476).
Erzählt von
Abu Hurairah (RA)
Quelle
Bulugh Al-Maram # 12/1334
Kategorie
Kapitel 12: Kapitel 12
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith
Themen: #Mother

Verwandte Hadithe