Boulough Al-Maram — Hadith #52364

Hadith #52364
وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ أَيُّمَا صَبِيٍّ حَجَّ, ثُمَّ بَلَغَ اَلْحِنْثَ, فَعَلَيْهِ [ أَنْ يَحُجَّ ] حَجَّةً أُخْرَى, وَأَيُّمَا عَبْدٍ حَجَّ, ثُمَّ أُعْتِقَ, فَعَلَيْهِ [ أَنْ يَحُجَّ ] حَجَّةً أُخْرَى } رَوَاهُ اِبْنُ أَبِي شَيْبَةَ, وَالْبَيْهَقِيُّ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ, إِلَّا أَنَّهُ اِخْتُلِفَ فِي رَفْعِهِ, وَالْمَحْفُوظُ أَنَّهُ مَوْقُوفٌ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح مرفوعا ‏-كما ذهب إلى ذلك الحافظ نفسه في " التلخيص " ( 2 / 220 )‏ ‏- وموقوفا.‏ رواه البيهقي ( 4 / 325 )‏ وزاد: " وأيما أعرابي حج ثم هاجر فعليه حجة أخرى ".‏ ولم أجد الحديث في " المطبوع " من المصنف.‏
D'après lui, le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions soient sur lui) a dit : « Tout garçon qui accomplit le Hajj et atteint ensuite la puberté doit l'accomplir de nouveau. De même, tout esclave qui accomplit le Hajj et est ensuite affranchi doit l'accomplir de nouveau. » Ce hadith a été rapporté par Ibn Abi Shaybah et al-Bayhaqi, et ses narrateurs sont dignes de confiance. Cependant, son attribution au Prophète (que la paix et les bénédictions soient sur lui) fait débat. L'avis généralement admis est qu'il s'agit d'une parole d'un Compagnon (non directement attribuée au Prophète).<sup>1</sup> – Comme Al-Hafiz l'a lui-même indiqué dans « Al-Talkhis » (2/220) – et c'est une parole attribuée à un Compagnon. Ce hadith a été rapporté par Al-Bayhaqi (4/325), qui a ajouté : « Et tout Bédouin qui accomplit le Hajj puis émigre doit l'accomplir de nouveau. » Je n'ai pas trouvé ce hadith dans l'édition imprimée de l'ouvrage.
Rapporté par
Lbn 'Abbas (RA)
Source
Boulough Al-Maram # 6/717
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 6: Chapitre 6
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant
Sujets: #Hajj

Hadiths connexes