Sunan Ad-Darimi — Hadith #54158
Hadith #54158
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، حَدَّثَنَا التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، قَالَ : كَانَ رَجُلٌ بِالْمَدِينَةِ لَا أَعْلَمُ بِالْمَدِينَةِ مِمَّنْ يُصَلِّي إِلَى الْقِبْلَةِ أَبْعَدَ مَنْزِلًا مِنْ الْمَسْجِدِ مِنْهُ، وَكَانَ يُصَلَّي الصَّلَوَاتِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقِيلَ لَهُ : لَوْ ابْتَعْتَ حِمَارًا تَرْكَبُهُ فِي الرَّمْضَاءِ وَالظَّلْمَاءِ؟ قَالَ : وَاللَّهِ مَا يَسُرُّنِي أَنَّ مَنْزِلِي بِلِزْقِ الْمَسْجِدِ، فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَيْمَا يُكْتَبَ أَثَرِي وَخُطَايَ، وَرُجُوعِي إِلَى أَهْلِي، وَإِقْبَالِي وَإِدْبَارِي، أَوْ كَمَا قَالَ.
فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :" أَنْطَاكَ اللَّهُ ذَلِكَ كُلَّهُ، وَأَعْطَاكَ مَا احْتَسَبْتَ أَجْمَعَ " أَوْ كَمَا قَالَ
Yazid bin Harun nous a dit, Al-Taymi nous a dit, sous l'autorité d'Abou Uthman, sous l'autorité d'Ubayy bin Ka'b, il a dit : Il y avait un homme à Médine, je ne sais pas. A Médine, il y avait quelqu'un qui priait face à la Qiblah dont la maison était la plus éloignée de la mosquée, et il accomplissait les prières avec le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Il a dit bonjour, et on lui a dit : Si tu achetais un âne, le monterais-tu au soleil et dans l'obscurité ? Il a dit : Par Dieu, je ne suis pas content que ma maison soit à côté de la mosquée. Alors le Prophète (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix) en fut informé et il l'interrogea à ce sujet et il répondit : Oh. Messager de Dieu, pour que mes traces, mes erreurs et mon retour soient enregistrés. À ma famille, et à mon tour, ou comme il l'a dit. Alors le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dit : « Dieu vous a donné tout cela, et Il vous a donné tout ce que vous cherchiez », ou comme il a dit.
Source
Sunan Ad-Darimi # 2/1257
Catégorie
Chapitre 2: Chapitre 2