सुनन अबू दाऊद — हदीस #१५५६३
हदीस #१५५६३
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ الأَنْصَارِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو قَتَادَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ فِي سَفَرٍ لَهُ فَمَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمِلْتُ مَعَهُ فَقَالَ " انْظُرْ " . فَقُلْتُ هَذَا رَاكِبٌ هَذَانِ رَاكِبَانِ هَؤُلاَءِ ثَلاَثَةٌ حَتَّى صِرْنَا سَبْعَةً . فَقَالَ " احْفَظُوا عَلَيْنَا صَلاَتَنَا " . يَعْنِي صَلاَةَ الْفَجْرِ فَضُرِبَ عَلَى آذَانِهِمْ فَمَا أَيْقَظَهُمْ إِلاَّ حَرُّ الشَّمْسِ فَقَامُوا فَسَارُوا هُنَيَّةً ثُمَّ نَزَلُوا فَتَوَضَّئُوا وَأَذَّنَ بِلاَلٌ فَصَلَّوْا رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ ثُمَّ صَلَّوُا الْفَجْرَ وَرَكِبُوا فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ قَدْ فَرَّطْنَا فِي صَلاَتِنَا . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّهُ لاَ تَفْرِيطَ فِي النَّوْمِ إِنَّمَا التَّفْرِيطُ فِي الْيَقَظَةِ فَإِذَا سَهَا أَحَدُكُمْ عَنْ صَلاَةٍ فَلْيُصَلِّهَا حِينَ يَذْكُرُهَا وَمِنَ الْغَدِ لِلْوَقْتِ " .
अबू क़तादा ने रिवायत किया: "पैगंबर (ﷺ) सफ़र पर थे। पैगंबर (ﷺ) ने बारी ली और मैंने भी उनके साथ बारी ली। उन्होंने कहा, 'देखो!' मैंने कहा, 'यह एक सवार है; ये दो सवार हैं; और ये तीन हैं', इस तरह हम सात हो गए। फिर उन्होंने कहा, 'हमारी नमाज़, यानी फ़ज्र की नमाज़, की रक्षा करो।' लेकिन नींद उन पर हावी हो गई और सूरज की गर्मी के सिवा कोई उन्हें जगा नहीं सका। वे उठे और थोड़ा आगे बढ़े। फिर वे (अपने वाहनों से) उतरे और वज़ू किया। बिलाल ने अज़ान दी और उन्होंने फ़ज्र की दो रकअत (सुन्नत) पढ़ीं और फिर फ़ज्र की नमाज़ पढ़कर (अपने वाहनों पर) सवार हो गए। उनमें से कुछ ने दूसरों से कहा, 'हमने नमाज़ में लापरवाही की।' पैगंबर (ﷺ) ने कहा, 'नींद में लापरवाही नहीं होती। लापरवाही जागते रहने में होती है। अगर तुममें से कोई नमाज़ पढ़ना भूल जाए, तो उसे याद आने पर पढ़ लेनी चाहिए और अगले दिन (उसे) उसके सही समय पर पढ़ लेनी चाहिए।
वर्णनकर्ता
अबू क़तादा (रज़ि.)
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # २/४३७
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २: नमाज़