सुनन अबू दाऊद — हदीस #१५६४०
हदीस #१५६४०
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ غَانِمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادٍ، - يَعْنِي الإِفْرِيقِيَّ - أَنَّهُ سَمِعَ زِيَادَ بْنَ نُعَيْمٍ الْحَضْرَمِيَّ، أَنَّهُ سَمِعَ زِيَادَ بْنَ الْحَارِثِ الصُّدَائِيَّ، قَالَ لَمَّا كَانَ أَوَّلُ أَذَانِ الصُّبْحِ أَمَرَنِي - يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم - فَأَذَّنْتُ فَجَعَلْتُ أَقُولُ أُقِيمُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَى نَاحِيَةِ الْمَشْرِقِ إِلَى الْفَجْرِ فَيَقُولُ " لاَ " . حَتَّى إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ نَزَلَ فَبَرَزَ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَىَّ وَقَدْ تَلاَحَقَ أَصْحَابُهُ - يَعْنِي فَتَوَضَّأَ - فَأَرَادَ بِلاَلٌ أَنْ يُقِيمَ فَقَالَ لَهُ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ أَخَا صُدَاءٍ هُوَ أَذَّنَ وَمَنْ أَذَّنَ فَهُوَ يُقِيمُ " . قَالَ فَأَقَمْتُ .
जब सुबह की नमाज़ के लिए अज़ान शुरू हुई, तो पैगंबर (ﷺ) ने मुझे अज़ान देने का हुक्म दिया और मैंने वैसा ही किया। फिर मैंने पूछना शुरू किया: ऐ अल्लाह के रसूल, क्या मुझे इक़ामत पढ़नी चाहिए? लेकिन वे पूरब की ओर देखने लगे, भोर होने का इंतज़ार करते हुए, और बोले: नहीं।
जब भोर हुई, तो वे नीचे आए और वुज़ू किया और फिर मेरी ओर मुड़े। इसी बीच उनके साथी भी उनके साथ आ गए। फिर बिलाल इक़ामत पढ़ना चाहते थे, लेकिन पैगंबर (ﷺ) ने उनसे कहा: सूदा के बंदे ने अज़ान दी है, और जो अज़ान देता है वही इक़ामत पढ़ता है।
वर्णनकर्ता
ज़ियाद बिन अल-हरिथ अल-सुदाई (आरए)
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # २/५१४
दर्जा
Daif
श्रेणी
अध्याय २: नमाज़