सुनन अबू दाऊद — हदीस #१५७०३
हदीस #१५७०३
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ نُوحِ بْنِ صَعْصَعَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ جِئْتُ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي الصَّلاَةِ فَجَلَسْتُ وَلَمْ أَدْخُلْ مَعَهُمْ فِي الصَّلاَةِ - قَالَ - فَانْصَرَفَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَأَى يَزِيدَ جَالِسًا فَقَالَ " أَلَمْ تُسْلِمْ يَا يَزِيدُ " . قَالَ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ أَسْلَمْتُ . قَالَ " فَمَا مَنَعَكَ أَنْ تَدْخُلَ مَعَ النَّاسِ فِي صَلاَتِهِمْ " . قَالَ إِنِّي كُنْتُ قَدْ صَلَّيْتُ فِي مَنْزِلِي وَأَنَا أَحْسِبُ أَنْ قَدْ صَلَّيْتُمْ . فَقَالَ " إِذَا جِئْتَ إِلَى الصَّلاَةِ فَوَجَدْتَ النَّاسَ فَصَلِّ مَعَهُمْ وَإِنْ كُنْتَ قَدْ صَلَّيْتَ تَكُنْ لَكَ نَافِلَةً وَهَذِهِ مَكْتُوبَةً " .
मैं उस समय आया जब पैगंबर (ﷺ) नमाज़ पढ़ रहे थे। मैं बैठ गया और उनके साथ नमाज़ नहीं पढ़ी। अल्लाह के रसूल (ﷺ) हमारी ओर मुड़े और देखा कि यज़ीद वहाँ बैठा है। उन्होंने कहा: यज़ीद, क्या तुमने इस्लाम कबूल नहीं किया? उसने जवाब दिया: ऐ अल्लाह के रसूल, क्यों नहीं? मैंने इस्लाम कबूल कर लिया है। उन्होंने कहा: तुम्हें लोगों के साथ नमाज़ पढ़ने से क्या रोका? उसने जवाब दिया: मैं अपने घर में नमाज़ पढ़ चुका हूँ, और मुझे लगा कि आप लोग (सभा में) नमाज़ पढ़ चुके हैं। उन्होंने कहा: जब तुम नमाज़ पढ़ने (मस्जिद में) आओ और लोगों को नमाज़ पढ़ते हुए पाओ, तो तुम उनके साथ नमाज़ पढ़ लेना, चाहे तुम पहले ही पढ़ चुके हो। यह तुम्हारे लिए एक अतिरिक्त नमाज़ होगी और वह अनिवार्य मानी जाएगी।
वर्णनकर्ता
याज़ीद इब्न आमिर (आरए)
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # २/५७७
दर्जा
Daif
श्रेणी
अध्याय २: नमाज़