सुनन अबू दाऊद — हदीस #१५८४१
हदीस #१५८४१
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ جِئْتُ عَلَى حِمَارٍ ح وَحَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَقْبَلْتُ رَاكِبًا عَلَى أَتَانٍ وَأَنَا يَوْمَئِذٍ، قَدْ نَاهَزْتُ الاِحْتِلاَمَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِالنَّاسِ بِمِنًى فَمَرَرْتُ بَيْنَ يَدَىْ بَعْضِ الصَّفِّ فَنَزَلْتُ فَأَرْسَلْتُ الأَتَانَ تَرْتَعُ وَدَخَلْتُ فِي الصَّفِّ فَلَمْ يُنْكِرْ ذَلِكَ أَحَدٌ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا لَفْظُ الْقَعْنَبِيِّ وَهُوَ أَتَمُّ . قَالَ مَالِكٌ وَأَنَا أَرَى ذَلِكَ وَاسِعًا إِذَا قَامَتِ الصَّلاَةُ .
मैं गधे पर सवार होकर आया था। एक अन्य संस्करण में इब्न अब्बास ने कहा: जब मैं यौवन के करीब था, तब मैं एक गधी पर सवार होकर आया और मैंने अल्लाह के रसूल (ﷺ) को मीना में नमाज़ पढ़ाते हुए पाया। मैं नमाज़ियों की कतार के एक हिस्से के आगे से गुजरा, और उतरकर अपनी गधी को चरागाह में चरने के लिए छोड़ दिया, और मैं भी कतार में शामिल हो गया, और किसी ने इस पर आपत्ति नहीं जताई।
अबू दाऊद ने कहा: ये अल-क़ानबी के शब्द हैं, और पूर्ण हैं। मालिक ने कहा: मैं इसे नमाज़ के लिए इक़ामत पढ़े जाने के समय जायज़ मानता हूँ।
वर्णनकर्ता
इब्न अब्बास (रज़ि.)
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # २/७१५
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २: नमाज़