सुनन अबू दाऊद — हदीस #१५९५०
हदीस #१५९५०
حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ نَافِعِ بْنِ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ نَافِعٌ أَبْطَأَ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ عَنْ صَلاَةِ الصُّبْحِ، فَأَقَامَ أَبُو نُعَيْمٍ الْمُؤَذِّنُ الصَّلاَةَ فَصَلَّى أَبُو نُعَيْمٍ بِالنَّاسِ وَأَقْبَلَ عُبَادَةُ وَأَنَا مَعَهُ، حَتَّى صَفَفْنَا خَلْفَ أَبِي نُعَيْمٍ وَأَبُو نُعَيْمٍ يَجْهَرُ بِالْقِرَاءَةِ فَجَعَلَ عُبَادَةُ يَقْرَأُ بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَلَمَّا انْصَرَفَ قُلْتُ لِعُبَادَةَ سَمِعْتُكَ تَقْرَأُ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَأَبُو نُعَيْمٍ يَجْهَرُ قَالَ أَجَلْ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْضَ الصَّلَوَاتِ الَّتِي يَجْهَرُ فِيهَا بِالْقِرَاءَةِ قَالَ فَالْتَبَسَتْ عَلَيْهِ الْقِرَاءَةُ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ وَقَالَ " هَلْ تَقْرَءُونَ إِذَا جَهَرْتُ بِالْقِرَاءَةِ " . فَقَالَ بَعْضُنَا إِنَّا نَصْنَعُ ذَلِكَ . قَالَ " فَلاَ وَأَنَا أَقُولُ مَا لِي يُنَازَعُنِي الْقُرْآنُ فَلاَ تَقْرَءُوا بِشَىْءٍ مِنَ الْقُرْآنِ إِذَا جَهَرْتُ إِلاَّ بِأُمِّ الْقُرْآنِ " .
नाफ़ीब. महमूदब. अल-रबी' अल-अंसारी ने कहा: “उबादा बिन अल-सामित सुबह की नमाज़ पढ़ाने में देर से आए। मुअज़्ज़िन अबू नुऐम ने तकबीर पढ़ी और लोगों को नमाज़ पढ़ाई। फिर उबादा आए और मैं उनके साथ था। हम अबू नुऐम के पीछे वाली पंक्ति में शामिल हो गए, जबकि अबू नुऐम ज़ोर से कुरान पढ़ रहे थे। फिर उबादा ने उम्म अल-कुरान (यानी सूरह अल-फातिहा) पढ़ना शुरू किया। जब उन्होंने पढ़ना समाप्त किया, तो मैंने उबादा से कहा: मैंने आपको उम्म अल-कुरान पढ़ते हुए सुना, जबकि अबू नुऐम ज़ोर से कुरान पढ़ रहे थे। उन्होंने जवाब दिया: हाँ। अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने हमें एक ऐसी नमाज़ पढ़ाई जिसमें कुरान ज़ोर से पढ़ा जाता है, लेकिन वे पढ़ते समय उलझन में पड़ गए। जब उन्होंने पढ़ना समाप्त किया, तो उन्होंने हमारी ओर मुँह करके कहा: क्या तुम भी पढ़ते हो जब मैं ज़ोर से कुरान पढ़ता हूँ?” हममें से कुछ ने कहा: हम ऐसा करते हैं; इसीलिए मैंने मन ही मन सोचा: कुरान के पाठ में मुझे किस बात ने उलझन में डाल दिया? जब मैं कुरान को ज़ोर से पढ़ता हूँ तो उम्म अल-कुरान के अलावा कुछ भी मत पढ़ो।
वर्णनकर्ता
नफ़ी'ब. महमूदब. अल-रबी अल-अंसारी (आरए)
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # २/८२४
दर्जा
Daif
श्रेणी
अध्याय २: नमाज़