सुनन अबू दाऊद — हदीस #१५९९०
हदीस #१५९९०
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ حَكِيمٍ الضَّبِّيِّ، قَالَ خَافَ مِنْ زِيَادٍ أَوِ ابْنِ زِيَادٍ فَأَتَى الْمَدِينَةَ فَلَقِيَ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ فَنَسَبَنِي فَانْتَسَبْتُ لَهُ فَقَالَ يَا فَتَى أَلاَ أُحَدِّثُكَ حَدِيثًا قَالَ قُلْتُ بَلَى رَحِمَكَ اللَّهُ . قَالَ يُونُسُ أَحْسِبُهُ ذَكَرَهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" إِنَّ أَوَّلَ مَا يُحَاسَبُ النَّاسُ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ أَعْمَالِهِمُ الصَّلاَةُ قَالَ يَقُولُ رَبُّنَا جَلَّ وَعَزَّ لِمَلاَئِكَتِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ انْظُرُوا فِي صَلاَةِ عَبْدِي أَتَمَّهَا أَمْ نَقَصَهَا فَإِنْ كَانَتْ تَامَّةً كُتِبَتْ لَهُ تَامَّةً وَإِنْ كَانَ انْتَقَصَ مِنْهَا شَيْئًا قَالَ انْظُرُوا هَلْ لِعَبْدِي مِنْ تَطَوُّعٍ فَإِنْ كَانَ لَهُ تَطَوُّعٌ قَالَ أَتِمُّوا لِعَبْدِي فَرِيضَتَهُ مِنْ تَطَوُّعِهِ ثُمَّ تُؤْخَذُ الأَعْمَالُ عَلَى ذَاكُمْ " .
अनस इब्न हकीम अद-दब्बी ने कहा कि उन्हें ज़ियाद या इब्न ज़ियाद से डर लगता था; इसलिए वे मदीना आए और अबू हुरैरा से मिले। उन्होंने मुझे अपना वंश बताया और मैं उनके वंश का सदस्य बन गया।
अबू हुरैरा ने (मुझसे) कहा: ऐ नौजवान, क्या मैं तुम्हें एक रिवायत न सुनाऊँ? मैंने कहा: क्यों नहीं, अल्लाह आप पर रहम करे?
(यूनुस (एक रिवायतकर्ता) ने कहा: मुझे लगता है कि उन्होंने इसे (रिवायत) पैगंबर (ﷺ) से रिवायत किया है): क़यामत के दिन लोगों से उनके कर्मों का हिसाब सबसे पहले नमाज़ के बारे में लिया जाएगा। हमारे रब, सर्वशक्तिमान, फ़रिश्तों से कहेंगे - हालाँकि वे बेहतर जानते हैं: मेरे बंदे की नमाज़ देखो और देखो कि उसने उसे पूरी तरह से अदा किया है या नहीं। अगर वह पूरी तरह से अदा की गई है, तो उसे पूरी तरह से दर्ज किया जाएगा।
अगर वह अधूरी है, तो वे कहेंगे: देखो, मेरे बंदे ने कुछ ऐच्छिक नमाज़ें भी अदा की हैं। यदि उसके खाते में कोई ऐच्छिक प्रार्थनाएँ हों, तो वह कहेगा: मेरे सेवक के लिए एक ऐच्छिक प्रार्थना से अनिवार्य प्रार्थना की भरपाई कर दो। फिर सभी कार्यों को एक समान माना जाएगा।
वर्णनकर्ता
अबू हुरैरा (र.अ.)
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # २/८६४
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २: नमाज़