सुनन अबू दाऊद — हदीस #१६२९९
हदीस #१६२९९
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ نِزَارٍ، حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ مَبْرُورٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ شَكَى النَّاسُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُحُوطَ الْمَطَرِ فَأَمَرَ بِمِنْبَرٍ فَوُضِعَ لَهُ فِي الْمُصَلَّى وَوَعَدَ النَّاسَ يَوْمًا يَخْرُجُونَ فِيهِ قَالَتْ عَائِشَةُ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ بَدَا حَاجِبُ الشَّمْسِ فَقَعَدَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَكَبَّرَ صلى الله عليه وسلم وَحَمِدَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ ثُمَّ قَالَ " إِنَّكُمْ شَكَوْتُمْ جَدْبَ دِيَارِكُمْ وَاسْتِئْخَارَ الْمَطَرِ عَنْ إِبَّانِ زَمَانِهِ عَنْكُمْ وَقَدْ أَمَرَكُمُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ تَدْعُوهُ وَوَعَدَكُمْ أَنْ يَسْتَجِيبَ لَكُمْ " . ثُمَّ قَالَ " { الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ * الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ * مَلِكِ يَوْمِ الدِّينِ } لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ يَفْعَلُ مَا يُرِيدُ اللَّهُمَّ أَنْتَ اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ الْغَنِيُّ وَنَحْنُ الْفُقَرَاءُ أَنْزِلْ عَلَيْنَا الْغَيْثَ وَاجْعَلْ مَا أَنْزَلْتَ لَنَا قُوَّةً وَبَلاَغًا إِلَى حِينٍ " . ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ فَلَمْ يَزَلْ فِي الرَّفْعِ حَتَّى بَدَا بَيَاضُ إِبْطَيْهِ ثُمَّ حَوَّلَ عَلَى النَّاسِ ظَهْرَهُ وَقَلَّبَ أَوْ حَوَّلَ رِدَاءَهُ وَهُوَ رَافِعٌ يَدَيْهِ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ وَنَزَلَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَأَنْشَأَ اللَّهُ سَحَابَةً فَرَعَدَتْ وَبَرَقَتْ ثُمَّ أَمْطَرَتْ بِإِذْنِ اللَّهِ فَلَمْ يَأْتِ مَسْجِدَهُ حَتَّى سَالَتِ السُّيُولُ فَلَمَّا رَأَى سُرْعَتَهُمْ إِلَى الْكِنِّ ضَحِكَ صلى الله عليه وسلم حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ فَقَالَ " أَشْهَدُ أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ وَأَنِّي عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِسْنَادُهُ جَيِّدٌ أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَقْرَءُونَ { مَلِكِ يَوْمِ الدِّينِ } وَإِنَّ هَذَا الْحَدِيثَ حُجَّةٌ لَهُمْ .
लोगों ने अल्लाह के रसूल (ﷺ) से बारिश न होने की शिकायत की, तो उन्होंने एक मिंबर बनवाने का आदेश दिया। फिर नमाज़ के स्थान पर उनके लिए एक मिंबर स्थापित किया गया। उन्होंने लोगों के लिए नमाज़ पढ़ने के लिए एक दिन तय किया।
आयशा ने कहा: जब सूरज निकला, तो अल्लाह के रसूल (ﷺ) मिंबर पर बैठ गए और अल्लाह की महानता का बखान करते हुए और उसकी प्रशंसा करते हुए कहा: तुमने अपने घरों में सूखे और बारिश के मौसम की शुरुआत में बारिश न होने की शिकायत की है। अल्लाह ने तुम्हें उससे दुआ करने का हुक्म दिया है और वादा किया है कि वह तुम्हारी दुआ कुबूल करेगा।
फिर उन्होंने कहा: तमाम तारीफें अल्लाह के लिए हैं, जो ब्रह्मांड का मालिक है, बेहद दयालु, रहम करने वाला और क़यामत के दिन का स्वामी है। अल्लाह के सिवा कोई ईश्वर नहीं, जो अपनी मर्ज़ी से सब कुछ करता है। ऐ अल्लाह, तू ही अल्लाह है, तेरे सिवा कोई देवता नहीं, तू ही धनी है, जबकि हम गरीब हैं। हम पर बारिश बरसा और जो तू बरसाए, उसे कुछ समय के लिए शक्ति और संतोष प्रदान कर।
फिर उन्होंने अपने हाथ उठाए और तब तक उठाते रहे जब तक कि उनकी बगलों के नीचे की सफेदी दिखाई देने लगी। फिर उन्होंने लोगों की ओर पीठ कर ली और अपने हाथों को ऊपर उठाए रखते हुए अपने लबादे को उल्टा कर लिया। फिर उन्होंने लोगों की ओर मुँह किया, नीचे उतरे और दो रकअत नमाज़ पढ़ी।
फिर अल्लाह ने एक बादल बनाया और गरज और बिजली के साथ तूफान आ गया। फिर अल्लाह की अनुमति से बारिश हुई और उनके मस्जिद पहुँचने से पहले ही नदियाँ बहने लगीं। जब उन्होंने लोगों को इतनी तेज़ी से शरण लेते देखा, तो वे (ﷺ) तब तक हँसे जब तक उनके पीछे के दाँत दिखाई देने लगे।
फिर उन्होंने कहा: मैं गवाही देता हूँ कि अल्लाह सर्वशक्तिमान है और मैं अल्लाह का सेवक और रसूल हूँ।
अबू दाऊद ने कहा: यह ग़रीब रिवायत है, लेकिन इसकी श्रृंखला सही है। मदीना के लोग क़यामत के दिन के स्वामी के लिए "मालिकी" (मालिकी के बजाय) पढ़ते हैं। लेकिन यह रिवायत (जिसमें मालिक शब्द आता है) उनके लिए प्रमाण है।
वर्णनकर्ता
आयशा (र.अ.)
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # ३/११७३
दर्जा
Hasan
श्रेणी
अध्याय ३: वर्षा की प्रार्थना