सुनन अबू दाऊद — हदीस #१६३४९
हदीस #१६३४९
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَفْصِ بْنِ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ صَحِبْتُ ابْنَ عُمَرَ فِي طَرِيقٍ - قَالَ - فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَقْبَلَ فَرَأَى نَاسًا قِيَامًا فَقَالَ مَا يَصْنَعُ هَؤُلاَءِ قُلْتُ يُسَبِّحُونَ . قَالَ لَوْ كُنْتُ مُسَبِّحًا أَتْمَمْتُ صَلاَتِي يَا ابْنَ أَخِي إِنِّي صَحِبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي السَّفَرِ فَلَمْ يَزِدْ عَلَى رَكْعَتَيْنِ حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَصَحِبْتُ أَبَا بَكْرٍ فَلَمْ يَزِدْ عَلَى رَكْعَتَيْنِ حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَصَحِبْتُ عُمَرَ فَلَمْ يَزِدْ عَلَى رَكْعَتَيْنِ حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُ تَعَالَى وَصَحِبْتُ عُثْمَانَ فَلَمْ يَزِدْ عَلَى رَكْعَتَيْنِ حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُ تَعَالَى وَقَدْ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ } .
हफ़्स बिन आसिम ने बयान किया: मैं इब्न उमर के साथ सफ़र पर था। उन्होंने हमें दोपहर की नमाज़ की दो रकअत पढ़ाई। फिर वे आगे बढ़े और कुछ लोगों को खड़े देखा। उन्होंने पूछा: ये लोग क्या कर रहे हैं? मैंने जवाब दिया: ये अल्लाह की बड़ाई कर रहे हैं (यानी निःस्वार्थ नमाज़ पढ़ रहे हैं)। उन्होंने कहा: अगर मैंने सफ़र के दौरान निःस्वार्थ नमाज़ पढ़ी होती, तो मेरी नमाज़ पूरी हो जाती, मेरे चचेरे भाई। मैं सफ़र के दौरान अल्लाह के रसूल (ﷺ) के साथ था, उन्होंने अपनी मृत्यु तक दो रकअत से ज़्यादा नमाज़ नहीं पढ़ी। मैं अबू बक्र के साथ भी था, और उन्होंने अपनी मृत्यु तक दो रकअत पढ़ीं और कुछ नहीं। मैं उमर के साथ भी था, और उन्होंने अपनी मृत्यु तक दो रकअत पढ़ीं और कुछ नहीं। मैं उस्मान के साथ भी था, और उन्होंने अपनी मृत्यु तक दो रकअत पढ़ीं और कुछ नहीं। बेशक अल्लाह तआला ने फ़रमाया: "तुम्हें अल्लाह के रसूल में एक उत्तम आदर्श मिला है।"
वर्णनकर्ता
हाफ़्स बिन आसिम (आरए)
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # ४/१२२३
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ४: यात्रा की नमाज़