सुनन अबू दाऊद — हदीस #१६४८१
हदीस #१६४८१
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ : بِتُّ لَيْلَةً عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لأَنْظُرَ كَيْفَ يُصَلِّي فَقَامَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ قِيَامُهُ مِثْلُ رُكُوعِهِ، وَرُكُوعُهُ مِثْلُ سُجُودِهِ، ثُمَّ نَامَ، ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَتَوَضَّأَ وَاسْتَنَّ ثُمَّ قَرَأَ بِخَمْسِ آيَاتٍ مِنْ آلِ عِمْرَانَ { إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَاخْتِلاَفِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ } فَلَمْ يَزَلْ يَفْعَلُ هَذَا حَتَّى صَلَّى عَشْرَ رَكَعَاتٍ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى سَجْدَةً وَاحِدَةً فَأَوْتَرَ بِهَا، وَنَادَى الْمُنَادِي عِنْدَ ذَلِكَ، فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ مَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ فَصَلَّى سَجْدَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ، ثُمَّ جَلَسَ حَتَّى صَلَّى الصُّبْحَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : خَفِيَ عَلَىَّ مِنِ ابْنِ بَشَّارٍ بَعْضُهُ .
मैंने पैगंबर मुहम्मद (ﷺ) के साथ एक रात बिताई ताकि देख सकूँ कि वे कैसे नमाज़ पढ़ते हैं। वे उठे, वुज़ू किया और दो रकअत नमाज़ पढ़ी। उनका खड़े रहना उनके रुकू के बराबर था (यानी बराबर समय का), और उनका रुकू उनके सजदे के बराबर था (बराबर समय का)। फिर वे सो गए। उसके बाद वे जागे, वुज़ू किया और दाँत लगाया। फिर उन्होंने सूरह इमरान की पाँच आयतें पढ़ीं: "आकाश और पृथ्वी की रचना और रात और दिन के परिवर्तन में।" वे ऐसा करते रहे जब तक कि उन्होंने दस रकअत नमाज़ नहीं पढ़ ली। फिर वे खड़े हुए और एक रकअत वितर के साथ पढ़ी। इसी बीच मुअज़्ज़िन ने अज़ान दी। मुअज़्ज़िन के चुप रहने के बाद अल्लाह के रसूल (ﷺ) खड़े हुए। उन्होंने दो हल्की रकअत नमाज़ पढ़ी और सुबह की नमाज़ अदा करने तक बैठे रहे।
अबू दाऊद ने कहा: इब्न बश्शर द्वारा प्रसारित रिवायत का एक हिस्सा मुझसे छिपा रहा।
वर्णनकर्ता
अल-फदल बिन अल-अब्बास (आरए)
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # ५/१३५५
दर्जा
Daif
श्रेणी
अध्याय ५: नफ़्ल नमाज़