सुनन अबू दाऊद — हदीस #१६७६७
हदीस #१६७६७
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ الأَخْضَرِ بْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الْحَنَفِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الأَنْصَارِ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَسْأَلُهُ فَقَالَ " أَمَا فِي بَيْتِكَ شَىْءٌ " . قَالَ بَلَى حِلْسٌ نَلْبَسُ بَعْضَهُ وَنَبْسُطُ بَعْضَهُ وَقَعْبٌ نَشْرَبُ فِيهِ مِنَ الْمَاءِ . قَالَ " ائْتِنِي بِهِمَا " . فَأَتَاهُ بِهِمَا فَأَخَذَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ وَقَالَ " مَنْ يَشْتَرِي هَذَيْنِ " . قَالَ رَجُلٌ أَنَا آخُذُهُمَا بِدِرْهَمٍ . قَالَ " مَنْ يَزِيدُ عَلَى دِرْهَمٍ " . مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا قَالَ رَجُلٌ أَنَا آخُذُهُمَا بِدِرْهَمَيْنِ . فَأَعْطَاهُمَا إِيَّاهُ وَأَخَذَ الدِّرْهَمَيْنِ وَأَعْطَاهُمَا الأَنْصَارِيَّ وَقَالَ " اشْتَرِ بِأَحَدِهِمَا طَعَامًا فَانْبِذْهُ إِلَى أَهْلِكَ وَاشْتَرِ بِالآخَرِ قَدُومًا فَأْتِنِي بِهِ " . فَأَتَاهُ بِهِ فَشَدَّ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عُودًا بِيَدِهِ ثُمَّ قَالَ لَهُ " اذْهَبْ فَاحْتَطِبْ وَبِعْ وَلاَ أَرَيَنَّكَ خَمْسَةَ عَشَرَ يَوْمًا " . فَذَهَبَ الرَّجُلُ يَحْتَطِبُ وَيَبِيعُ فَجَاءَ وَقَدْ أَصَابَ عَشَرَةَ دَرَاهِمَ فَاشْتَرَى بِبَعْضِهَا ثَوْبًا وَبِبَعْضِهَا طَعَامًا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَذَا خَيْرٌ لَكَ مِنْ أَنْ تَجِيءَ الْمَسْأَلَةُ نُكْتَةً فِي وَجْهِكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّ الْمَسْأَلَةَ لاَ تَصْلُحُ إِلاَّ لِثَلاَثَةٍ لِذِي فَقْرٍ مُدْقِعٍ أَوْ لِذِي غُرْمٍ مُفْظِعٍ أَوْ لِذِي دَمٍ مُوجِعٍ " .
अंसार का एक आदमी पैगंबर (ﷺ) के पास आया और उनसे भीख मांगी।
पैगंबर ने पूछा, “क्या तुम्हारे घर में कुछ नहीं है?” उसने जवाब दिया, “हाँ, एक कपड़ा है, जिसका एक हिस्सा हम ओढ़ते हैं और दूसरा ज़मीन पर बिछाते हैं, और एक लकड़ी का कटोरा है जिससे हम पानी पीते हैं।”
उसने कहा, “इन्हें मेरे पास लाओ।” फिर वह ये चीज़ें पैगंबर के पास ले आया और उन्होंने उन्हें अपने हाथों में लेकर पूछा, “इन्हें कौन खरीदेगा?” एक आदमी ने कहा, “मैं इन्हें एक दिरहम में खरीदूंगा।” पैगंबर ने दो-तीन बार पूछा, “एक दिरहम से ज़्यादा कौन देगा?” एक आदमी ने कहा, “मैं इन्हें दो दिरहम में खरीदूंगा।”
पैगंबर ने ये चीज़ें उसे दे दीं और दो दिरहम लेकर उस अंसार को देते हुए कहा, “इनमें से एक दिरहम से खाना खरीदो और अपने परिवार को दे दो, और एक कुल्हाड़ी खरीदो और मेरे पास लाओ।” फिर वह उसे ले आया। अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने अपने हाथों से लकड़ी का हैंडल लगाया और कहा, “जाओ, लकड़ियाँ इकट्ठा करो और बेचो, और मुझे दो सप्ताह तक मत दिखाना।” वह आदमी चला गया और लकड़ियाँ इकट्ठा करके बेच दीं। जब उसने दस दिरहम कमा लिए, तो वह उनके पास आया और उनमें से कुछ से एक कपड़ा और बाकी से एक भोजन खरीदा।
फिर अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने कहा, “यह तुम्हारे लिए बेहतर है कि क़यामत के दिन भीख माँगना तुम्हारे चेहरे पर दाग बनकर रह जाए। भीख माँगना केवल तीन लोगों के लिए जायज़ है: घोर गरीबी में रहने वाला, गंभीर कर्ज में डूबा हुआ, या मुआवज़ा देने के लिए ज़िम्मेदार और भुगतान करने में कठिनाई महसूस करने वाला।”
वर्णनकर्ता
अनस बिन मालिक (र.अ.)
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # ९/१६४१
दर्जा
Daif
श्रेणी
अध्याय ९: ज़कात