सुनन अबू दाऊद — हदीस #१६७९९
हदीस #१६७९९
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ جَاءَ رَجُلٌ بِمِثْلِ بَيْضَةٍ مِنْ ذَهَبٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَبْتُ هَذِهِ مِنْ مَعْدِنٍ فَخُذْهَا فَهِيَ صَدَقَةٌ مَا أَمْلِكُ غَيْرَهَا . فَأَعْرَضَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ أَتَاهُ مِنْ قِبَلِ رُكْنِهِ الأَيْمَنِ فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ أَتَاهُ مِنْ قِبَلِ رُكْنِهِ الأَيْسَرِ فَأَعْرَضَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ أَتَاهُ مِنْ خَلْفِهِ فَأَخَذَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَحَذَفَهُ بِهَا فَلَوْ أَصَابَتْهُ لأَوْجَعَتْهُ أَوْ لَعَقَرَتْهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" يَأْتِي أَحَدُكُمْ بِمَا يَمْلِكُ فَيَقُولُ هَذِهِ صَدَقَةٌ ثُمَّ يَقْعُدُ يَسْتَكِفُّ النَّاسَ خَيْرُ الصَّدَقَةِ مَا كَانَ عَنْ ظَهْرِ غِنًى " .
जब हम अल्लाह के रसूल (ﷺ) के साथ बैठे थे, तो एक आदमी उनके पास अंडे के बराबर वज़न का सोना लेकर आया और बोला, “अल्लाह के रसूल, मैंने इसे खान से निकाला है; इसे ले लीजिए; यह सदक़ा है। मेरे पास इससे ज़्यादा नहीं है।” अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने उससे नज़रें फेर लीं। फिर वह उनके दाहिनी ओर से आया और वही शब्द दोहराए। लेकिन उन्होंने (पैगंबर ने) उससे नज़रें फेर लीं। फिर वह उनके बाईं ओर से आया और वही शब्द दोहराए। लेकिन उन्होंने (फिर से) उससे नज़रें फेर लीं। फिर वह उनके पीछे से आया। अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने उसे उठाया और दूर फेंक दिया। अगर वह उन्हें लगता, तो उन्हें चोट लग सकती थी या ज़ख्म हो सकता था। अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने कहा, “तुम में से कोई एक अपना सारा धन लाए और कहे: यह सदक़ा है। फिर वह बैठ जाए और लोगों के सामने अपना हाथ फैलाए। सबसे अच्छा सदक़ा वह है जिससे कुछ बचा रहे।”
वर्णनकर्ता
जाबिर बिन अब्दुल्ला अल-अंसारी (आरए)
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # ९/१६७३
दर्जा
Daif
श्रेणी
अध्याय ९: ज़कात