सुनन अबू दाऊद — हदीस #१७०७५
हदीस #१७०७५
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي يَعْمَرَ الدِّيلِيِّ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ بِعَرَفَةَ فَجَاءَ نَاسٌ - أَوْ نَفَرٌ - مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ فَأَمَرُوا رَجُلاً فَنَادَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَيْفَ الْحَجُّ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً فَنَادَى " الْحَجُّ الْحَجُّ يَوْمُ عَرَفَةَ مَنْ جَاءَ قَبْلَ صَلاَةِ الصُّبْحِ مِنْ لَيْلَةِ جَمْعٍ فَتَمَّ حَجُّهُ أَيَّامُ مِنًى ثَلاَثَةٌ فَمَنْ تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلاَ إِثْمَ عَلَيْهِ وَمَنْ تَأَخَّرَ فَلاَ إِثْمَ عَلَيْهِ " . قَالَ ثُمَّ أَرْدَفَ رَجُلاً خَلْفَهُ فَجَعَلَ يُنَادِي بِذَلِكَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ مِهْرَانُ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ " الْحَجُّ الْحَجُّ " . مَرَّتَيْنِ وَرَوَاهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ " الْحَجُّ " . مَرَّةً .
मैं पैगंबर मुहम्मद (ﷺ) के पास आया जब वे अराफ़ात में थे। कुछ लोग या लोगों का एक समूह नजद से आया। उन्होंने किसी को (पैगंबर से हज के बारे में पूछने के लिए) आदेश दिया।
तो उसने अल्लाह के रसूल (ﷺ) को पुकार कर पूछा, “हज कैसे किया जाता है?” पैगंबर ने एक आदमी को (जवाब देने का) आदेश दिया। उसने ज़ोर से पुकारा, “हज, हज अराफ़ा के दिन होता है। अगर कोई मुज़दलिफ़ा की रात भोर की नमाज़ से पहले वहाँ पहुँच जाए, तो उसका हज पूरा हो जाएगा। मीना में तीन दिन ठहरना होता है। फिर जो कोई दो दिन पहले (अपनी यात्रा) शुरू कर दे, तो उसके लिए कोई गुनाह नहीं है, और जो कोई देर करे, उसके लिए भी कोई गुनाह नहीं है।”
वर्णनकर्ता ने कहा: फिर पैगंबर ने एक आदमी को ऊँट पर अपने पीछे बिठाया। उसने ज़ोर से यह घोषणा करना शुरू कर दिया।
अबू दाऊद ने कहा: यह रिवायत महरान ने सुफ़यान से इसी तरह बयान की है। यह संस्करण जोड़ता है: हज, हज, दो बार। याया बी द्वारा सुनाया गया संस्करण। सईद अल-क़त्तान के शब्द हैं: हज केवल एक बार।
वर्णनकर्ता
अब्दुर्रहमान यामर अल-दैली (आरए)
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # ११/१९४९
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ११: हज