सुनन अबू दाऊद — हदीस #१७३२४
हदीस #१७३२४
وَصَارَ قَوْلُ ابْنِ عَبَّاسٍ فِيمَا حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، - وَهَذَا حَدِيثُ أَحْمَدَ - قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، وَمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِيَاسٍ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، وَأَبَا، هُرَيْرَةَ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ سُئِلُوا عَنِ الْبِكْرِ، يُطَلِّقُهَا زَوْجُهَا ثَلاَثًا فَكُلُّهُمْ قَالُوا لاَ تَحِلُّ لَهُ حَتَّى تَنْكِحَ زَوْجًا غَيْرَهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَى مَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَشَجِّ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ أَنَّهُ شَهِدَ هَذِهِ الْقِصَّةَ حِينَ جَاءَ مُحَمَّدُ بْنُ إِيَاسِ بْنِ الْبُكَيْرِ إِلَى ابْنِ الزُّبَيْرِ وَعَاصِمِ بْنِ عُمَرَ فَسَأَلَهُمَا عَنْ ذَلِكَ فَقَالاَ اذْهَبْ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ فَإِنِّي تَرَكْتُهُمَا عِنْدَ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - ثُمَّ سَاقَ هَذَا الْخَبَرَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَوْلُ ابْنِ عَبَّاسٍ هُوَ أَنَّ الطَّلاَقَ الثَّلاَثَ تَبِينُ مِنْ زَوْجِهَا مَدْخُولاً بِهَا وَغَيْرَ مَدْخُولٍ بِهَا لاَ تَحِلُّ لَهُ حَتَّى تَنْكِحَ زَوْجًا غَيْرَهُ هَذَا مِثْلُ خَبَرِ الصَّرْفِ قَالَ فِيهِ ثُمَّ إِنَّهُ رَجَعَ عَنْهُ يَعْنِي ابْنَ عَبَّاسٍ .
अबू दाऊद ने कहा, “इब्न अब्बास की राय निम्नलिखित रिवायत में दर्ज है: अहमद बिन सालिह और मुहम्मद बिन याह्या ने अब्द अर रज्जाक से, मामर से, अल जुहरी से, अबू सलामा दीन अब्द अल रहमान बिन औफ से, और मुहम्मद बिन अब्द अल रहमान बिन थौबान से, मुहम्मद बिन इयास से रिवायत की है कि इब्न अब्बास, अबू हुरैरा और अब्दुल्ला बिन अम्र बिन अल अस से एक कुंवारी लड़की के बारे में पूछा गया, जिसे उसके पति ने तीन बार तलाक दे दिया था। उन सभी ने कहा, “वह तब तक उसके लिए जायज़ नहीं है जब तक वह अपने पहले पति के अलावा किसी दूसरे पुरुष से शादी न कर ले।”
अबू दाऊद ने कहा, “मालिक ने याह्या बिन सईद से, बुकैर बिन अल अशज्ज से, मुआविया बिन अबी अय्याश से रिवायत की है, जो उस मौके पर मौजूद थे जब मुहम्मद बिन इयास बिन अल बुकैर उमर में इब्न अल जुबैर और आसिम के पास आए थे।” उन्होंने उनसे इस मामले के बारे में पूछा। उन्होंने उत्तर दिया, “इब्न अब्बास और अबू हुरैरा के पास जाओ, मैंने उन्हें आयशा (अल्लाह उनसे प्रसन्न हो) के साथ छोड़ दिया है।” फिर उन्होंने शेष रिवायत बयान की।
अबू दाऊद ने कहा, “इब्न अब्बास का कथन है, “तीन बार तलाक देने से पत्नी अपने पति से अलग हो जाती है, चाहे विवाह संपन्न हुआ हो या नहीं। उसका पूर्व पति उसके लिए तब तक वैध नहीं है जब तक वह अपने पति के अलावा किसी अन्य पुरुष से विवाह न कर ले।” यह कथन धन के लेन-देन से संबंधित रिवायत के समान है। इस रिवायत में रिवायत करने वाले ने कहा, “इब्न अब्बास ने अपना मत वापस ले लिया।”
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # १३/२१९८
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १३: तलाक