सुनन अबू दाऊद — हदीस #१७३२३

मुजाहिद ने कहा, “मैं इब्न अब्बास के साथ था। एक आदमी उनके पास आया और कहा कि उसने तीन बार तलाक़ देकर अपनी पत्नी को तलाक़ दे दिया है। मैं चुप रहा और सोचा कि वह उसे वापस लौटाने वाला है। फिर उसने कहा, “एक आदमी कोई मूर्खतापूर्ण काम करता है और फिर कहता है, “हे इब्न अब्बास! अल्लाह ने कहा है, ‘और जो अल्लाह से डरते हैं, उनके लिए वह हमेशा कोई न कोई रास्ता निकालता है।’ क्योंकि तुमने अल्लाह के प्रति अपने कर्तव्य का पालन नहीं किया, इसलिए मैं तुम्हारे लिए कोई रास्ता नहीं निकालता। तुमने अपने रब की अवज्ञा की और तुम्हारी पत्नी तुमसे अलग हो गई। अल्लाह ने कहा है, ‘हे पैगंबर! जब तुम औरतों को तलाक़ दो, तो उन्हें उनकी इबादत की शुरुआत में तलाक़ दो।’” अबू दाऊद ने कहा, “यह रिवायत हुमैद अल अराज और अन्य रिवायतों द्वारा मुजाहिद से इब्न अब्बास के हवाले से बयान की गई है। शुबज ने इसे अम्र बिन मुर्राह से, सईद बिन जुबैर से, इब्न अब्बास के हवाले से बयान किया है। अय्यूब और इब्न जुबैर दोनों ने इसे इक्रिमा बिन खालिद से, सईद बिन जुबैर से, इब्न अब्बास के हवाले से बयान किया है। इब्न जुरैज ने इसे अब्द अल हामिद बिन रफी से, अता से, इब्न अब्बास के हवाले से बयान किया है। अल आमाश ने इसे मलिक बिन अल हारिस से, इब्न अब्बास के हवाले से बयान किया है। इन सभी ने तीन बार में तलाक देने की बात कही है। उन्होंने तलाक की इजाज़त दी और कहा, “(तुम्हारी पत्नी) तुमसे अलग हो गई है,” ठीक उसी तरह जैसे इस्माइल ने अय्यूब से, अब्दुल्ला बिन कथीर से रिवायत की है।” अबू दाऊद ने कहा, “हम्माद बिन ज़ैद ने इसे इब्न अब्बास के हवाले से अय्यूब से रिवायत किया है, जो इक्रिमा से रिवायत करते हैं। इस रिवायत में आगे कहा गया है कि अगर उन्होंने एक ही बार में तीन बार कहा हो, “तुम्हें तलाक़ दिया जाता है”, तो यह एक ही तलाक़ माना जाएगा।” इस्माइल बिन इब्राहिम ने इसे इक्रिमा से रिवायत किया है। यह उनका (इक्रिमा का) कथन है। उन्होंने इब्न अब्बास का नाम नहीं लिया। उन्होंने इसे इक्रिमा के कथन के रूप में रिवायत किया है।