सुनन अबू दाऊद — हदीस #१७४६४
हदीस #१७४६४
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ أَبُو يَحْيَى الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا عَبَّادٌ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ الْحَارِثِ الْجَدَلِيُّ، - مِنْ جَدِيلَةِ قَيْسٍ أَنَّ أَمِيرَ مَكَّةَ خَطَبَ ثُمَّ قَالَ عَهِدَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَنْسُكَ لِلرُّؤْيَةِ فَإِنْ لَمْ نَرَهُ وَشَهِدَ شَاهِدَا عَدْلٍ نَسَكْنَا بِشَهَادَتِهِمَا فَسَأَلْتُ الْحُسَيْنَ بْنَ الْحَارِثِ مَنْ أَمِيرُ مَكَّةَ قَالَ لاَ أَدْرِي . ثُمَّ لَقِيَنِي بَعْدُ فَقَالَ هُوَ الْحَارِثُ بْنُ حَاطِبٍ أَخُو مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ ثُمَّ قَالَ الأَمِيرُ إِنَّ فِيكُمْ مَنْ هُوَ أَعْلَمُ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ مِنِّي وَشَهِدَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى رَجُلٍ قَالَ الْحُسَيْنُ فَقُلْتُ لِشَيْخٍ إِلَى جَنْبِي مَنْ هَذَا الَّذِي أَوْمَأَ إِلَيْهِ الأَمِيرُ قَالَ هَذَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ . وَصَدَقَ كَانَ أَعْلَمَ بِاللَّهِ مِنْهُ فَقَالَ بِذَلِكَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
जादिला क़ैस कबीले के हुसैन इब्न हारिथ अल-जादली ने कहा: मक्का के गवर्नर ने भाषण दिया और कहा: अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने हमसे वादा लिया था कि हम चांद देखने के बाद हज की रस्में अदा करेंगे। अगर हम चांद न देख पाएं और दो विश्वसनीय व्यक्ति गवाही दें, तो हमें उनकी गवाही के आधार पर हज की रस्में अदा करनी चाहिए।
तब मैंने हुसैन इब्न हारिथ से पूछा: मक्का का गवर्नर कौन था? उन्होंने जवाब दिया: मुझे नहीं पता। बाद में वे मुझसे मिले और मुझे बताया: वह मुहम्मद इब्न हातिब के भाई हारिथ इब्न हातिब थे। फिर गवर्नर ने कहा: तुममें से एक ऐसा व्यक्ति है जो अल्लाह और उसके रसूल को मुझसे भी ज़्यादा जानता है। उसने अल्लाह के रसूल (ﷺ) से इसकी गवाही ली है। फिर उन्होंने हाथ से एक व्यक्ति की ओर इशारा किया। हुसैन ने कहा: मैंने अपने पास बैठे एक बूढ़े व्यक्ति से पूछा: गवर्नर ने जिस व्यक्ति की ओर इशारा किया है, वह कौन है?
उन्होंने कहा: "ये अब्दुल्लाह इब्न उमर हैं, और इन्होंने सच कहा। ये अल्लाह से उनसे कहीं अधिक परिचित थे। उन्होंने (अब्दुल्लाह इब्न उमर ने) कहा: क्योंकि अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने हमें यही करने का आदेश दिया था।"
वर्णनकर्ता
अब्दुल्लाह इब्न उमर (र.अ.)
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # १४/२३३८
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १४: रोज़ा