सुनन अबू दाऊद — हदीस #१७८९१

अल मिसवार बिन मखरमा ने कहा: अल्लाह के रसूल (ﷺ) हुदैबिया के वर्ष में दस सौ से अधिक सहाबियों के साथ निकले और जब वे धू अल हुलैफा पहुँचे, तो उन्होंने कुर्बानी के जानवरों को माला पहनाई और उन पर निशान लगाए, और उमराह की पवित्र अवस्था में प्रवेश किया। फिर वे रिवायत के अनुसार आगे बढ़े। पैगंबर आगे बढ़े और जब वे उस पहाड़ पर पहुँचे, जहाँ से मक्का की ओर उतरा जाता है, तो उनका सवारी का जानवर घुटने टेककर बैठ गया, और लोगों ने दो बार कहा: आगे बढ़ो, आगे बढ़ो, अल क़सवा थक गई है। पैगंबर (उन पर शांति हो) ने कहा: वह थकी नहीं है और यह उसका स्वभाव नहीं है, बल्कि जिसने हाथी को रोका है, उसी ने उसे रोका है। फिर उन्होंने कहा: उस अल्लाह की कसम जिसके हाथ में मेरी जान है, वे मुझसे कोई भी ऐसी अच्छी चीज़ नहीं माँगेंगे जिससे वे अल्लाह की पवित्र वस्तुओं का सम्मान करते हों, बिना मेरे उन्हें दिए। फिर उसने उसे उकसाया और वह उछल पड़ी, और वह उनसे दूर हटकर अल-हुदैबिया के सबसे दूर वाले किनारे पर एक कम पानी वाले तालाब के पास रुक गया। इसी बीच बुदैल बिन वारका अल-खुज़ाई आया और उरवा बिन मसूद भी उसके साथ आ गया। उसने पैगंबर (ﷺ) से बात करना शुरू किया। जब भी वह पैगंबर (ﷺ) से बात करता, तो उनकी दाढ़ी पकड़ लेता। अल मुग़रिया बिन शुबा पैगंबर (ﷺ) के बगल में खड़ा था। उसके पास तलवार थी और उसने हेलमेट पहना हुआ था। उसने (अल मुग़रिया ने) अपनी म्यान के निचले सिरे से उसके (उरवा के) हाथ पर प्रहार किया और कहा: अपना हाथ उसकी दाढ़ी से दूर रखो। तब उरवा ने अपना हाथ उठाया और पूछा: यह कौन है? उन्होंने उत्तर दिया: अल-मुग़रिया बिन शुबा। उसने कहा: ऐ धोखेबाज़! क्या मैंने तेरे धोखे में अपने पद का दुरुपयोग नहीं किया? इस्लाम से पहले के दिनों में, अल-मुगीरा बिन शुबा ने कुछ लोगों का साथ दिया और उनकी हत्या कर दी और उनकी संपत्ति लूट ली। फिर वह (पैगंबर के पास) आया और इस्लाम कबूल कर लिया। पैगंबर (ﷺ) ने कहा: जहाँ तक इस्लाम का सवाल है, हमने उसे स्वीकार कर लिया है, लेकिन संपत्ति का सवाल है, क्योंकि वह धोखे से ली गई है, इसलिए हमें उसकी कोई आवश्यकता नहीं है। उन्होंने हदीस सुनाते हुए कहा: लिख लो: अल्लाह के रसूल मुहम्मद का यही फैसला है। फिर उन्होंने हदीस बयान की। सुहैल ने कहा: और हमारे यहाँ से कोई भी आदमी, चाहे वह तुम्हारे धर्म का पालन करे, तुम्हारे पास नहीं आएगा, जब तक कि तुम उसे वापस हमारे पास न भेज दो। जब उन्होंने दस्तावेज़ तैयार कर लिया, तो पैगंबर (ﷺ) ने अपने साथियों से कहा: उठो और कुर्बानी दो और फिर दाढ़ी बना लो। इसके बाद कुछ विश्वासी महिलाएं जो हिजरत करके आई थीं, आईं। (अल्लाह ने यह आयत नाज़िल की: ऐ ईमान वालो, जब विश्वासी महिलाएं हिजरत करके तुम्हारे पास आएं) अल्लाह ने उन्हें वापस भेजने से मना किया, लेकिन उन्हें मेहर लौटाने का हुक्म दिया। फिर वह मदीना लौट आया। कुरैश के एक व्यक्ति, अबू बसीर (जो मुसलमान था), उसके पास आया। उन्होंने उसे ढूंढने के लिए दो आदमियों को भेजा; तो उसने उसे उन दोनों आदमियों के हवाले कर दिया। वे उसे ले गए, और जब वे धू अल हुलैफा पहुंचे और खजूर खाने के लिए उतरे, तो अबू बसीर ने उनमें से एक आदमी से कहा: मैं अल्लाह की कसम खाता हूँ, मुझे लगता है कि तुम्हारी यह तलवार बढ़िया है। दूसरे ने तलवार निकाली और कहा: हाँ, मैंने इसे आजमाया है। अबू बसीर ने कहा: मुझे इसे देखने दो। उसने उसे तलवार दे दी और उस पर वार किया, जिससे उसकी मृत्यु हो गई। इस पर दूसरा भाग गया और मदीना आकर मस्जिद में घुस गया। पैगंबर (उन पर शांति हो) ने कहा: इस आदमी ने कुछ भयानक देखा है। उसने कहा: मैं अल्लाह की कसम खाता हूँ कि मेरे साथी को मार डाला गया है, और मैं भी लगभग मर चुका हूँ। फिर अबू बसीर वहाँ पहुंचा और कहा: अल्लाह ने तुम्हारा वादा पूरा किया। तुमने मुझे उनके पास लौटा दिया, लेकिन अल्लाह ने मुझे उनसे बचा लिया। पैगंबर (ﷺ) ने कहा: धिक्कार है उसकी माँ पर, युद्ध भड़काने वाली! काश उसके कोई रिश्तेदार होते। जब उसने यह सुना तो वह समझ गया कि वह उसे उनके पास वापस भेज देगा, इसलिए वह बाहर निकला और समुद्र तट पर आ गया। अबू जंदल बच निकला और अबू बसीर के साथ मिल गया, जब तक कि उनमें से एक समूह ने उसे घेर नहीं लिया।