सुनन अबू दाऊद — हदीस #१८०२६
हदीस #१८०२६
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، - فِي آخَرِينَ - قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ بُدَيْلٍ، - يَعْنِي ابْنَ مَيْسَرَةَ - عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْهَوْزَنِيِّ، عَنِ الْمِقْدَامِ الْكِنْدِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" أَنَا أَوْلَى بِكُلِّ مُؤْمِنٍ مِنْ نَفْسِهِ فَمَنْ تَرَكَ دَيْنًا أَوْ ضَيْعَةً فَإِلَىَّ وَمَنْ تَرَكَ مَالاً فَلِوَرَثَتِهِ وَأَنَا مَوْلَى مَنْ لاَ مَوْلَى لَهُ أَرِثُ مَالَهُ وَأَفُكُّ عَانَهُ وَالْخَالُ مَوْلَى مَنْ لاَ مَوْلَى لَهُ يَرِثُ مَالَهُ وَيَفُكُّ عَانَهُ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ الزُّبَيْدِيُّ عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ عَائِذٍ عَنِ الْمِقْدَامِ وَرَوَاهُ مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ رَاشِدٍ قَالَ سَمِعْتُ الْمِقْدَامَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ يَقُولُ الضَّيْعَةُ مَعْنَاهُ عِيَالٌ .
पैगंबर (ﷺ) ने फरमाया: मैं हर मोमिन के लिए उसके खुद से भी ज़्यादा नज़दीक हूँ, इसलिए अगर कोई कर्ज़ या बेसहारा परिवार छोड़ जाता है, तो मैं ज़िम्मेदार हूँगा, लेकिन अगर कोई संपत्ति छोड़ जाता है, तो वह उसके वारिसों को मिलेगी। मैं उसका संरक्षक हूँ जिसका कोई नहीं है, मैं उसकी संपत्ति का वारिस हूँ और उसे उसके कर्ज़ों से मुक्त करता हूँ। मामा भी उसका संरक्षक है जिसका कोई नहीं है, मैं उसकी संपत्ति का वारिस हूँ और उसे उसके कर्ज़ों से मुक्त करता हूँ।
अबू दाऊद ने कहा: दा'इया का अर्थ है आश्रित या बेसहारा परिवार।
अबू दाऊद ने कहा: यह रिवायत जुबैदी ने रशीद बिन साद से, उन्होंने इब्न ऐज़ से, अल-मिकदाम के हवाले से बयान की है। यह मुआविया बिन सालिह ने भी रशीद से बयान की है, जिन्होंने कहा: मैंने अल-मिकदाम को यह कहते हुए सुना।
वर्णनकर्ता
अल-मिकदाम अल-किंदी (आरए)
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # १९/२९००
दर्जा
Hasan Sahih
श्रेणी
अध्याय १९: विरासत
विषय:
#Mother