सुनन अबू दाऊद — हदीस #१८०९४
हदीस #१८०९४
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عُقَيْلِ بْنِ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرْسَلَتْ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رضى الله عنه تَسْأَلُهُ مِيرَاثَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْهِ بِالْمَدِينَةِ وَفَدَكَ وَمَا بَقِيَ مِنْ خُمُسِ خَيْبَرَ . فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" لاَ نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ إِنَّمَا يَأْكُلُ آلُ مُحَمَّدٍ مِنْ هَذَا الْمَالِ " . وَإِنِّي وَاللَّهِ لاَ أُغَيِّرُ شَيئًا مِنْ صَدَقَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ حَالِهَا الَّتِي كَانَتْ عَلَيْهِ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلأَعْمَلَنَّ فِيهَا بِمَا عَمِلَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَبَى أَبُو بَكْرٍ رضى الله عنه أَنْ يَدْفَعَ إِلَى فَاطِمَةَ عَلَيْهَا السَّلاَمُ مِنْهَا شَيْئًا .
पैगंबर मुहम्मद (ﷺ) की पत्नी आयशा ने बयान किया: अल्लाह के रसूल (ﷺ) की बेटी फातिमा ने अबू बक्र के पास एक दूत भेजा और उनसे मदीना और फदक में अल्लाह द्वारा उन्हें दी गई संपत्ति और खैबर के पाँचवें हिस्से में से विरासत में हिस्सा मांगा। अबू बक्र ने कहा: अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने फरमाया है: हमें विरासत में कुछ नहीं मिलेगा। जो कुछ हम छोड़ेंगे वह सदक़ा होगा। मुहम्मद (ﷺ) का परिवार इस संपत्ति से खाएगा। मैं अल्लाह की कसम खाता हूँ कि मैं इसे सदक़ा की स्थिति से नहीं बदलूंगा, जैसा कि यह अल्लाह के रसूल (ﷺ) के समय में था। मैं इसके साथ वैसा ही व्यवहार करूंगा जैसा अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने किया था। इसलिए अबू बक्र ने फातिमा को उसमें से कुछ भी देने से इनकार कर दिया।
वर्णनकर्ता
आयशा (र.अ.)
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # २०/२९६८
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २०: कर और शासन