सुनन अबू दाऊद — हदीस #१८२३७
हदीस #१८२३७
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَابِرِ بْنِ عَتِيكٍ، عَنْ عَتِيكِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَتِيكٍ، - وَهُوَ جَدُّ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَبُو أُمِّهِ - أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَمَّهُ جَابِرَ بْنَ عَتِيكٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَاءَ يَعُودُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ ثَابِتٍ فَوَجَدَهُ قَدْ غُلِبَ فَصَاحَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يُجِبْهُ فَاسْتَرْجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ " غُلِبْنَا عَلَيْكَ يَا أَبَا الرَّبِيعِ " . فَصَاحَ النِّسْوَةُ وَبَكَيْنَ فَجَعَلَ ابْنُ عَتِيكٍ يُسْكِتُهُنَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " دَعْهُنَّ فَإِذَا وَجَبَ فَلاَ تَبْكِيَنَّ بَاكِيَةٌ " . قَالُوا وَمَا الْوُجُوبُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " الْمَوْتُ " . قَالَتِ ابْنَتُهُ وَاللَّهِ إِنْ كُنْتُ لأَرْجُو أَنْ تَكُونَ شَهِيدًا فَإِنَّكَ كُنْتَ قَدْ قَضَيْتَ جِهَازَكَ . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَوْقَعَ أَجْرَهُ عَلَى قَدْرِ نِيَّتِهِ وَمَا تَعُدُّونَ الشَّهَادَةَ " . قَالُوا الْقَتْلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الشَّهَادَةُ سَبْعٌ سِوَى الْقَتْلِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ الْمَطْعُونُ شَهِيدٌ وَالْغَرِقُ شَهِيدٌ وَصَاحِبُ ذَاتِ الْجَنْبِ شَهِيدٌ وَالْمَبْطُونُ شَهِيدٌ وَصَاحِبُ الْحَرِيقِ شَهِيدٌ وَالَّذِي يَمُوتُ تَحْتَ الْهَدْمِ شَهِيدٌ وَالْمَرْأَةُ تَمُوتُ بِجُمْعٍ شَهِيدٌ " .
अल्लाह के रसूल (ﷺ) बीमार अब्दुल्लाह इब्न थाबित से मिलने आए। उन्होंने पाया कि वे अल्लाह के हुक्म के वश में थे। अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने उन्हें ज़ोर से पुकारा, लेकिन उन्होंने कोई जवाब नहीं दिया।
उन्होंने कुरान की आयत "हम अल्लाह के हैं और उसी के पास लौटकर जाते हैं" पढ़ी और कहा: ऐ अबुररबी, हम तुम्हारे विरुद्ध वश में हो गए हैं। तब औरतें रोने लगीं और इब्न अतीक उन्हें चुप कराने लगे। अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने कहा: उन्हें छोड़ दो, जब अल्लाह का हुक्म हो जाए तो कोई औरत नहीं रोती।
लोगों ने पूछा: ऐ अल्लाह के रसूल, क्या होना ज़रूरी है? उन्होंने जवाब दिया: मृत्यु। उनकी बेटी ने कहा: मुझे उम्मीद है कि आप शहीद होंगे, क्योंकि आपने जिहाद की तैयारी पूरी कर ली है। अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने कहा: अल्लाह तआला ने उन्हें उनकी नीयत के मुताबिक सवाब दिया। शहादत किसे कहते हो?
उन्होंने कहा: अल्लाह के मार्ग में शहीद होना।
अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने फरमाया: अल्लाह के मार्ग में शहीद होने के अलावा सात प्रकार की शहादत होती है: प्लेग से मरने वाला शहीद है; डूबने से मरने वाला शहीद है; फुफ्फुसशोथ से मरने वाला शहीद है; आंतरिक रोग से मरने वाला शहीद है; जलकर मरने वाला शहीद है; इमारत गिरने से मरने वाला शहीद है; और गर्भवती महिला की मृत्यु शहीद है।
वर्णनकर्ता
जाबिर इब्न अतीक (आरए)
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # २१/३१११
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २१: जनाज़ा