सुनन अबू दाऊद — हदीस #१८३११
हदीस #१८३११
حَدَّثَنَا ابْنُ نُفَيْلٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا سِمَاكٌ، حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ سَمُرَةَ، قَالَ مَرِضَ رَجُلٌ فَصِيحَ عَلَيْهِ فَجَاءَ جَارُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ إِنَّهُ قَدْ مَاتَ . قَالَ " وَمَا يُدْرِيكَ " . قَالَ أَنَا رَأَيْتُهُ . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّهُ لَمْ يَمُتْ " . قَالَ فَرَجَعَ فَصِيحَ عَلَيْهِ فَجَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّهُ قَدْ مَاتَ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّهُ لَمْ يَمُتْ " . فَرَجَعَ فَصِيحَ عَلَيْهِ فَقَالَتِ امْرَأَتُهُ انْطَلِقْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبِرْهُ . فَقَالَ الرَّجُلُ اللَّهُمَّ الْعَنْهُ . قَالَ ثُمَّ انْطَلَقَ الرَّجُلُ فَرَآهُ قَدْ نَحَرَ نَفْسَهُ بِمِشْقَصٍ مَعَهُ فَانْطَلَقَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَدْ مَاتَ فَقَالَ " مَا يُدْرِيكَ " . قَالَ رَأَيْتُهُ يَنْحَرُ نَفْسَهُ بِمَشَاقِصَ مَعَهُ . قَالَ " أَنْتَ رَأَيْتَهُ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " إِذًا لاَ أُصَلِّي عَلَيْهِ " .
एक आदमी बीमार पड़ गया और उसकी मौत की खबर फैलने लगी। तब उसका पड़ोसी अल्लाह के रसूल (ﷺ) के पास आया और उनसे कहा, “उसकी मौत हो गई है।” उन्होंने पूछा, “तुम्हें किसने बताया?” उसने कहा, “मैंने उसे देखा है।” अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने कहा, “उसकी मौत नहीं हुई है।” फिर वह वापस चला गया।
दोबारा उसकी मौत की खबर फैलने लगी। वह अल्लाह के रसूल (ﷺ) के पास आया और कहा, “उसकी मौत हो गई है।” पैगंबर (ﷺ) ने कहा, “उसकी मौत नहीं हुई है।” फिर वह वापस चला गया।
दोबारा उसके लिए खबर फैलने लगी। उसकी पत्नी ने कहा, “अल्लाह के रसूल (ﷺ) के पास जाओ और उन्हें खबर दो।” उस आदमी ने कहा, “हे अल्लाह, उस पर लानत हो।”
उन्होंने कहा, “तब वह आदमी गया और उसने देखा कि उसने तीर से खुद को मार डाला है।” तब वह पैगंबर (ﷺ) के पास गया और उन्हें बताया कि उसकी मौत हो गई है।
उन्होंने पूछा, “तुम्हें किसने बताया?” उसने जवाब दिया, “मैंने खुद देखा है कि उसने तीर से खुद को मार डाला है।” उन्होंने पूछा, “क्या तुमने उसे देखा है?” उसने जवाब दिया, “हाँ।” तब उन्होंने कहा: तो मैं उसके लिए प्रार्थना नहीं करूंगा।
वर्णनकर्ता
जाबिर बिन समुराह (आरए)
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # २१/३१८५
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २१: जनाज़ा