सुनन अबू दाऊद — हदीस #१८५३६
हदीस #१८५३६
حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ افْتَتَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَيْبَرَ وَاشْتَرَطَ أَنَّ لَهُ الأَرْضَ وَكُلَّ صَفْرَاءَ وَبَيْضَاءَ . قَالَ أَهْلُ خَيْبَرَ نَحْنُ أَعْلَمُ بِالأَرْضِ مِنْكُمْ فَأَعْطِنَاهَا عَلَى أَنَّ لَكُمْ نِصْفَ الثَّمَرَةِ وَلَنَا نِصْفٌ . فَزَعَمَ أَنَّهُ أَعْطَاهُمْ عَلَى ذَلِكَ فَلَمَّا كَانَ حِينَ يُصْرَمُ النَّخْلُ بَعَثَ إِلَيْهِمْ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ رَوَاحَةَ فَحَزَرَ عَلَيْهِمُ النَّخْلَ وَهُوَ الَّذِي يُسَمِّيهِ أَهْلُ الْمَدِينَةِ الْخَرْصَ فَقَالَ فِي ذِهْ كَذَا وَكَذَا قَالُوا أَكْثَرْتَ عَلَيْنَا يَا ابْنَ رَوَاحَةَ . فَقَالَ فَأَنَا أَلِي حَزْرَ النَّخْلِ وَأُعْطِيكُمْ نِصْفَ الَّذِي قُلْتُ . قَالُوا هَذَا الْحَقُّ وَبِهِ تَقُومُ السَّمَاءُ وَالأَرْضُ قَدْ رَضِينَا أَنْ نَأْخُذَهُ بِالَّذِي قُلْتَ .
इब्न अब्बास ने रिवायत किया: अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने खैबर पर विजय प्राप्त की और यह शर्त रखी कि सारी ज़मीन, सोना और चाँदी उन्हीं की होगी। खैबर के लोगों ने कहा: हम इस ज़मीन को आपसे ज़्यादा जानते हैं; इसलिए इसे हमें इस शर्त पर दे दीजिए कि उपज का आधा हिस्सा आपका और आधा हमारा होगा। तब उन्होंने उन्हें यह ज़मीन इसी शर्त पर दे दी। जब खजूर के पेड़ों के फल तोड़ने का समय आया, तो उन्होंने अब्दुल्ला बिन रवाहा को उनके पास भेजा और उन्होंने खजूर के पेड़ों के फलों का आकलन किया। मदीना के लोग इसे खर्स (आकलन) कहते हैं। वे कहते थे: इन खजूर के पेड़ों में इतनी मात्रा में (उपज) है। वे कहते थे: इब्न रवाहा, आपने हमें वास्तविक मात्रा से ज़्यादा आंका है। वे कहते थे: पहले मैं खजूर के पेड़ों के फलों का आकलन करने की ज़िम्मेदारी लेता हूँ और आपको बताई गई मात्रा का आधा देता हूँ। वे कहते थे: यह सत्य है, और इसी (न्याय) पर आकाश और पृथ्वी टिके हैं। हमने सहमति जताई कि हम आपके द्वारा बताई गई राशि ले लेंगे।
वर्णनकर्ता
इब्न अब्बास (रज़ि.)
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # २३/३४१०
दर्जा
Hasan Sahih
श्रेणी
अध्याय २३: व्यापार