सुनन अबू दाऊद — हदीस #१८६२७
हदीस #१८६२७
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَرُزِّيُّ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ أَبُو ثَوْرٍ الْكَلْبِيُّ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، - قَالَ مُحَمَّدٌ عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ - أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَجُلاً، عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَبْتَاعُ وَفِي عُقْدَتِهِ ضَعْفٌ فَأَتَى أَهْلُهُ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ احْجُرْ عَلَى فُلاَنٍ فَإِنَّهُ يَبْتَاعُ وَفِي عُقْدَتِهِ ضَعْفٌ فَدَعَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَنَهَاهُ عَنِ الْبَيْعِ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي لاَ أَصْبِرُ عَنِ الْبَيْعِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" إِنْ كُنْتَ غَيْرَ تَارِكٍ الْبَيْعَ فَقُلْ هَاءَ وَهَاءَ وَلاَ خِلاَبَةَ " . قَالَ أَبُو ثَوْرٍ عَنْ سَعِيدٍ .
अल्लाह के रसूल (ﷺ) के ज़माने में एक आदमी सामान खरीदा करता था, और वह बुद्धि में कमज़ोर था। उसके लोग अल्लाह के रसूल (ﷺ) के पास आए और बोले, “ऐ अल्लाह के रसूल, फलां व्यक्ति को (सौदेबाजी करने से) रोक दीजिए, क्योंकि वह सामान तो खरीदता है, लेकिन बुद्धि में कमज़ोर है।” तो रसूल (ﷺ) ने उसे बुलाया और सौदेबाजी करने से मना किया। उसने कहा, “ऐ अल्लाह के रसूल, मैं व्यापारिक लेन-देन से दूर नहीं रह सकता।” इस पर रसूल (ﷺ) ने कहा, “अगर तुम सौदेबाजी नहीं छोड़ सकते, तो कहो: लो और दो, और छल करने की कोशिश मत करो।”
वर्णनकर्ता
अनस बिन मालिक (र.अ.)
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # २४/३५०१
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २४: मज़दूरी