सुनन अबू दाऊद — हदीस #१८७६२
हदीस #१८७६२
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا وَاصِلٌ، مَوْلَى أَبِي عُيَيْنَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ، مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ يُحَدِّثُ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، أَنَّهُ كَانَتْ لَهُ عَضُدٌ مِنْ نَخْلٍ فِي حَائِطِ رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ قَالَ وَمَعَ الرَّجُلِ أَهْلُهُ قَالَ فَكَانَ سَمُرَةُ يَدْخُلُ إِلَى نَخْلِهِ فَيَتَأَذَّى بِهِ وَيَشُقُّ عَلَيْهِ فَطَلَبَ إِلَيْهِ أَنْ يَبِيعَهُ فَأَبَى فَطَلَبَ إِلَيْهِ أَنْ يُنَاقِلَهُ فَأَبَى فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَطَلَبَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَبِيعَهُ فَأَبَى فَطَلَبَ إِلَيْهِ أَنْ يُنَاقِلَهُ فَأَبَى . قَالَ " فَهَبْهُ لَهُ وَلَكَ كَذَا وَكَذَا " . أَمْرًا رَغَّبَهُ فِيهِ فَأَبَى فَقَالَ " أَنْتَ مُضَارٌّ " . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلأَنْصَارِيِّ " اذْهَبْ فَاقْلَعْ نَخْلَهُ " .
अबू जाफ़र मुहम्मद बिन अली ने समुराह इब्न जुंदुब से रिवायत किया है कि अंसार के एक आदमी के बाग़ में खजूर के पेड़ों की एक कतार थी। वह आदमी अपने परिवार के साथ रहता था। समुराह अक्सर उसके खजूर के पेड़ों के पास जाया करता था, जिससे वह आदमी नाराज़ हो जाता था और उसे बहुत बुरा लगता था। इसलिए उसने समुराह से उन्हें बेचने के लिए कहा, लेकिन उसने इनकार कर दिया। फिर उसने समुराह से बदले में कुछ और लेने के लिए कहा, लेकिन उसने फिर भी इनकार कर दिया। तब वह पैगंबर मुहम्मद (ﷺ) के पास आया और उन्हें यह बात बताई। पैगंबर मुहम्मद (ﷺ) ने उससे उन्हें बेचने के लिए कहा, लेकिन उसने इनकार कर दिया। फिर उन्होंने उससे बदले में कुछ और लेने के लिए कहा, लेकिन उसने फिर भी इनकार कर दिया। तब उन्होंने कहा: इसे उसे दे दो और तुम्हें यह और यह मिलेगा, इस तरह उन्होंने कुछ ऐसा बताया जिससे वह उसे खुश करने की कोशिश कर रहा था, लेकिन उसने इनकार कर दिया। तब उसने कहा: तुम एक झंझट हो। तब अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने अंसार से कहा: जाओ और उसके खजूर के पेड़ उखाड़ दो।
वर्णनकर्ता
अबू जाफ़र मुहम्मद बिन अली (आरए)
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # २५/३६३६
दर्जा
Daif
श्रेणी
अध्याय २५: न्याय