सुनन अबू दाऊद — हदीस #१९५७७
हदीस #१९५७७
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى أَبُو الأَصْبَغِ الْحَرَّانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ رَجُلاً، مِنْ مُزَيْنَةَ يُحَدِّثُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ زَنَى رَجُلٌ وَامْرَأَةٌ مِنَ الْيَهُودِ وَقَدْ أُحْصِنَا حِينَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ وَقَدْ كَانَ الرَّجْمُ مَكْتُوبًا عَلَيْهِمْ فِي التَّوْرَاةِ فَتَرَكُوهُ وَأَخَذُوا بِالتَّجْبِيَةِ يُضْرَبُ مِائَةً بِحَبْلٍ مَطْلِيٍّ بِقَارٍ وَيُحْمَلُ عَلَى حِمَارٍ وَجْهُهُ مِمَّا يَلِي دُبُرَ الْحِمَارِ فَاجْتَمَعَ أَحْبَارٌ مِنْ أَحْبَارِهِمْ فَبَعَثُوا قَوْمًا آخَرِينَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا سَلُوهُ عَنْ حَدِّ الزَّانِي . وَسَاقَ الْحَدِيثَ قَالَ فِيهِ قَالَ وَلَمْ يَكُونُوا مِنْ أَهْلِ دِينِهِ فَيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ فَخُيِّرَ فِي ذَلِكَ قَالَ { فَإِنْ جَاءُوكَ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ أَوْ أَعْرِضْ عَنْهُمْ } .
अबू हुरैरा ने कहा: अल्लाह के रसूल (ﷺ) के मदीना आने के समय, यहूदियों के एक विवाहित पुरुष और स्त्री ने व्यभिचार किया। तोराह के अनुसार उनके लिए पत्थर मारकर हत्या करना अनिवार्य था, लेकिन उन्होंने इसे त्याग दिया और तजबिय्याह का अनुसरण किया, जिसका अर्थ है कि पुरुष को तारकोल से रंगी रस्सी से सौ बार पीटा गया और उसे गधे पर इस प्रकार बिठाया गया कि उसका चेहरा गधे की पूंछ की ओर था। तब उनके रब्बी एकत्रित हुए और कुछ लोगों को अल्लाह के रसूल (ﷺ) के पास भेजा। उन्होंने उनसे कहा: उनसे व्यभिचार के लिए निर्धारित दंड के बारे में पूछें। फिर रिवायतकर्ता ने शेष रिवायत का उल्लेख किया। इस संस्करण में आगे कहा गया है: वे उनके धर्म के अनुयायी नहीं थे, और उन्हें (पैगंबर को) उनके बीच फैसला सुनाना था। इसलिए उन्हें इस आयत में एक विकल्प दिया गया: "यदि वे तुम्हारे पास आएं, तो या तो उनके बीच फैसला करो, या हस्तक्षेप करने से इनकार करो।"
वर्णनकर्ता
अबू हुरैरा (र.अ.)
स्रोत
सुनन अबू दाऊद # ४०/४४५१
दर्जा
Daif
श्रेणी
अध्याय ४०: हदूद