Jami at-Tirmidzi — Hadis #29206
Hadis #29206
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ بَذِيمَةَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ لَمَّا وَقَعَ فِيهِمُ النَّقْصُ كَانَ الرَّجُلُ فِيهِمْ يَرَى أَخَاهُ عَلَى الذَّنْبِ فَيَنْهَاهُ عَنْهُ فَإِذَا كَانَ الْغَدُ لَمْ يَمْنَعْهُ مَا رَأَى مِنْهُ أَنْ يَكُونَ أَكِيلَهُ وَشَرِيبَهُ وَخَلِيطَهُ فَضَرَبَ اللَّهُ قُلُوبَ بَعْضِهِمْ بِبَعْضٍ وَنَزَلَ فِيهِمُ الْقُرْآنُ فَقَالَ : ( لُعِِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَى لِسَانِ دَاوُدَ وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ذَلِكَ بِمَا عَصَوْا وَكَانُوا يَعْتَدُونَ ) " . فَقَرَأَ حَتَّى بَلَغَ : (وَلَوْ كَانُوا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالنَّبِيِّ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مَا اتَّخَذُوهُمْ أَوْلِيَاءَ وَلَكِنَّ كَثِيرًا مِنْهُمْ فَاسِقُونَ ) قَالَ وَكَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُتَّكِئًا فَجَلَسَ فَقَالَ " لاَ حَتَّى تَأْخُذُوا عَلَى يَدَىِ الظَّالِمِ فَتَأْطِرُوهُ عَلَى الْحَقِّ أَطْرًا " .
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، وَأَمْلاَهُ، عَلَىَّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي الْوَضَّاحِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ بَذِيمَةَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ .
Bundar meriwayatkan kepada kami, Abd al-Rahman bin Mahdi meriwayatkan kepada kami, Sufyan meriwayatkan kepada kami, atas wewenang Ali bin Dhimah, atas wewenang Abu Ubaidah, Rasulullah bersabda, Semoga doa dan damai sejahtera Allah SWT menyertainya, “Apabila terjadi kekurangan di kalangan Bani Israil, maka ada seorang di antara mereka yang melihat saudaranya berbuat maksiat dan melarangnya melakukan hal tersebut. Hari esok telah tiba dan apa yang dilihatnya tidak menghalanginya untuk menjadi pemakan, minuman, dan campurannya. Maka Allah saling memukul hati salah satu dari mereka, dan di dalamnya diturunkan Al-Qur’an. Beliau bersabda: (Orang-orang kafir dari Bani Israil dilaknat dengan lisan Daud dan Isa putra Maryam, karena mereka ingkar dan durhaka.) Maka dia membaca hingga mencapai: (Dan seandainya mereka beriman kepada Allah dan Nabi dan kepada apa yang diwahyukan kepadanya, niscaya mereka tidak menjadikan mereka sebagai sekutu, melainkan banyak di antara mereka. Mereka adalah orang-orang yang berdosa.) Beliau berkata, dan Nabi Allah, semoga Allah memberkati dia dan memberinya kedamaian, sedang berbaring dan duduk dan berkata, “Tidak, tidak sampai kamu memegang tangan penindas dan menjebaknya karena hal itu.” Kebenaran dalam konteks. “Bundar meriwayatkan kepada kami, Abu Dawud al-Tayalisi meriwayatkan kepada kami, dan dia mendiktekannya kepada saya, Muhammad bin Muslim bin Abi al-Wadah meriwayatkan kepada kami, Atas wewenang Ali bin Bathimah, atas wewenang Abu Ubaidah, atas wewenang Abdullah, atas wewenang Nabi, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, sama.
Diriwayatkan oleh
Abu 'Ubaidah (RA)
Sumber
Jami at-Tirmidzi # 47/3048
Tingkat
Daif
Kategori
Bab 47: Tafsir