Bulughul Maram — Hadis #52891

Hadis #52891
وَعَنْهُ قَالَ: { أَعْتَقَ رَجُلٌ مِنَّا عَبْداً لَهُ عَنْ دُبُرٍ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ.‏ فَدَعَا بِهِ اَلنَّبِيُّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-فَبَاعَهُ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري ( 2141 )‏، وأقرب ألفاظ البخاري للفظ الذي ذكره الحافظ فهو برقم ( 2534 )‏ و ( 7186 )‏ وأما لفظ مسلم ( 997 )‏ عن جابر قال: أعتق رجل من بني عذرة عبدا له عن دبر.‏ فبلغ ذلك رسول الله ‏-صلى الله عليه وسلم‏-، فقال: " ألك مال غيره؟" فقال: لا.‏ فقال: " من يشتريه مني "؟ فاشتراه نعيم بن عبد الله العدوي بثمانمائة درهم، فجاء بها رسول الله ‏-صلى الله عليه وسلم‏-، فدفعها إليه.‏ ثم قال: " ابدأ بنفسك، فتصدق عليها.‏ فإن فضل شيء فلأهلك.‏ فإن فضل عن أهلك شيء فلذي قرابتك.‏ فإن فضل عن ذي قرابتك شيء، فهكذا.‏ وهكذا " يقول: فبين يديك، وعن يمينك، وعن شمالك قلت: وقوله: " عن دبر ": أي: علق عتقه بموته، كأن يقول: أنت حر بعد وفاتي.‏
Mengenai kuasanya, dia berkata: {Seorang lelaki di antara kami memerdekakan hambanya yang tidak mempunyai harta lain. Maka Nabi -semoga Allah memberkatinya dan memberinya kesejahteraan-menjemputnya dan menjualnya. Dipersetujui. 1 .1 - Sahih. Diriwayatkan oleh Al-Bukhari (2141), dan lafaz Al-Bukhari yang paling hampir dengan lafaz yang disebutkan oleh Al-Hafiz ialah No. (2534) dan (7186). Adapun lafaz Muslim (997), dari Jabir, dia berkata: Seorang lelaki dari Bani Adhrah memerdekakan budaknya dari belakang. Ini telah dilaporkan. Rasulullah -semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian - dan dia berkata: "Adakah kamu mempunyai wang orang lain?" Dia berkata: Tidak. Dia berkata: "Siapa yang akan membelinya daripada saya?" Maka Naim bin Abdullah Al-Adawi membelinya dengan harga lapan ratus dirham, lalu Rasulullah -shallallahu 'alaihi wa sallam- membawanya dan memberikannya kepadanya. Kemudian beliau bersabda: "Mulailah dengan dirimu sendiri, dan sedekahkanlah. Jika ada sisa, maka kepada keluargamu. Jika ada yang tersisa dari keluargamu, maka kepada kerabatmu. Jika ada yang tersisa dari kerabatmu, maka seterusnya. Dan seterusnya." Dia berkata: “Di tanganmu, di sebelah kananmu, dan di atas kuasa Di sebelah kiri anda, saya berkata: Dan ucapannya: "di belakang fikirannya" bermakna: pembebasannya digantung pada kematiannya, seolah-olah dia berkata: Anda bebas selepas kematian saya.
Diriwayatkan oleh
[Jabir bin 'Abdullah (RA)]
Sumber
Bulughul Maram # 7/786
Kategori
Bab 7: Bab 7
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Seterusnya

Hadis Berkaitan