Buluğul Meram — Hadis #52414
Hadis #52414
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{ إِذَا رَمَيْتُمْ وَحَلَقْتُمْ فَقَدَ حَلَّ لَكُمْ اَلطِّيبُ وَكُلُّ شَيْءٍ إِلَّا اَلنِّسَاءَ } رَوَاهُ أَحْمَدُ, وَأَبُو دَاوُدَ, وَفِي إِسْنَادِهِ ضَعْفٌ 1 .1 - منكر بهذا اللفظ. وهذا لفظ أحمد ( 6 / 143 ) وزاد: " والثياب ". ورواه من نفس الطريق الدارقطني ( 2 / 276 )، والبيهقي في " السنن الكبرى " ( 5 / 136 )، وعندهما زيادة: " وذبحتم ". قلت: وآفة الحديث الحجاج بن أرطاة، فهو كثير الخطأ مدلس، ولذلك قال البيهقي: " وهذا من تخليطات الحجاج بن أرطأة ". قلت: ورواه أبو داود ( 1978 ) -وفي سنده الحجاج أيضا- بلفظ: " إذا رمى أحدكم جمرة العقبة فقد حل له كل شيء إلا النساء ". وهو بهذا اللفظ صحيح، إذ له شاهد عن عائشة بسند صحيح عن أحمد ( 6 / 244 )، ولفظه: " طيبت رسول الله صلى الله عليه وسلم بيدي بذريرة لحجة الوداع للحل والإحرام: حين أحرم، وحين رمى جمرة العقبة يوم النحر قبل أن يطوف بالبيت ". وله شاهد آخر عند أحمد ( 2090 )، وغيره من حديث ابن عباس -ولفظه كلفظ أبي داود- ورجاله ثقات إلا أن فيه انقطاعا، واختلف في رفعه ووقفه. وخلاصة الأمر أن الحديث صحيح بدون ذكر الحلق والذبح، وبهذا يكون الحل من كل شيء إلا النساء بعد رمي جمرة العقبة فقط عملا بهذا الدليل الصحيح، وهو أيضا قول جماعة من السلف كعائشة وابن الزبير، وعلقمة وغيرهم. " تنبيه ": وأما ما يفتي به بعض الناس، ويملئون به آذان الناس أيام الحج من أن التحلل لا يكون إلا بعد فعل اثنين من ثلاثة -رمي جمرة العقبة، والحلق أو التقصير، وطواف الإفاضة- فيلزمهم أن يتركوا مذهبهم إلى الدليل الصحيح. فإن قالوا: إنما نتبع الدليل، ويريدون بذلك حديث الباب بزيادته المنكرة. قلنا: ولم أخرجتم الذبح، وقد جاء في الحديث؟! خاصة وقد قال به الإمام أحمد رحمه الله كما في " مسائل صالح ". ( 3 / 103 / 1431 ) إذ قال: " قلت: المحرم إذا رمى وحلق وذبح قبل أن يطوف البيت أله أن يصيد في غير المحرم؟ قال: نعم. أليس قال النبي صلى الله عليه وسلم: " إذا حلقتم وذبحتم فقد حل لكم كل شيء " فهل هم قائلون بذلك؟ لا أظن.
Aişe'den (Allah ondan razı olsun) rivayet edildiğine göre, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sallam) şöyle buyurmuştur: "Sütunları taşlayıp başlarınızı tıraş ettikten sonra, kadınlar hariç her şey size helaldir." Bu hadis Ahmed ve Ebu Davud tarafından rivayet edilmiş olup, isnadı zayıftır. 1.1 - Bu hadis bu şekilde reddedilmiştir. Bu, Ahmed'in (6/143) ifadesidir ve "ve elbiseler" diye eklemiştir. Aynı isnadla Ad-Daraqutni (2/276) ve El-Beyhaki de "Es-Sünan-ı Kübra"da (5/136) bu hadisi rivayet etmiş ve "ve kurban kesmişsinizdir" diye eklemişlerdir. Ben dedim ki: Bu hadisteki kusur Haccac ibn Artat'tadır, çünkü o birçok hata yapmış ve müdallis (hadis rivayetinde aldatma biçimi olan tadlis uygulayan) idi. Bu nedenle el-Beyhaki şöyle dedi: "Bu, Haccac ibn Artat'ın uydurmalarından biridir." Ben de dedim ki: Ebu Davud (1978) da bunu rivayet etmiştir -ve Haccac da onun isnadındadır- ve şöyle buyurmuştur: "Sizden biri Cemretü'l-Akabe'ye taş attığında, kadınlar hariç her şey ona helal olur." Bu rivayet sahihtir, çünkü Aişe'den Ahmed'den (6/244) sağlam bir isnadla desteklenen bir rivayeti vardır: "Ben, Veda Hacında, ihramdan çıkarken ve ihrama girerken, ihrama girdiğinde ve Kurban Bayramı günü Kâbe'yi tavaf etmeden önce Cemretü'l-Akabe'ye taş attığında, Allah Resulü'nü (sallallahu aleyhi ve sallam) kendi ellerimle güzel kokulu bir yağla tütsüledim." Ayrıca, İbn Abbas'tan Ahmed (2090) ve diğerlerinin rivayet ettiği, Ebu Davud'unkiyle aynı kelime yapısına sahip ve ravileri güvenilir olan bir başka rivayet daha vardır; ancak rivayet zincirinde bir kopukluk ve hadisin Peygamber'e (merfu') dayandırılan bir hadis mi yoksa bir Sahabe'nin (mevkuf) sözü mü olduğu konusunda görüş ayrılığı bulunmaktadır. Sonuç olarak, hadis, başın tıraş edilmesi ve kurban kesilmesinden bahsetmediği için sahihtir ve bu nedenle kadınlar hariç her şey caizdir. Cemretü'l-Akabe'ye taş atıldıktan sonra, bu sağlam delile dayanarak, Aişe, İbnü'l-Zübeyr, Kama ve diğerleri gibi ilk dönem Müslümanlarından bir grubun da görüşü doğrultusunda hareket edilmiştir. Not: Bazı kişilerin Hac sırasında kulakları dolduracak şekilde fetvalar vererek, ihram halinin ancak üç ibadetten ikisi (Akabe Camii'nde taş atmak, saçı tıraş etmek veya kısaltmak ve İfade Tavafı yapmak) yapıldıktan sonra açılabileceği yönündeki iddialarına gelince, bu kişiler kendi görüşlerinden vazgeçmeli ve sağlam delillere uymalıdırlar. Eğer "Biz sadece delillere uyuyoruz" derlerse, yani söz konusu hadise ve onun sakıncalı eklemesine uyarlarsa, biz şöyle deriz: Hadiste zikredilen kurbanı neden dışladınız? Özellikle de İmam Ahmed'in, Allah ona rahmet etsin, “Masail Salih”te (3/103/1431) belirttiği gibi, şöyle buyurduğu göz önüne alındığında: “Dedim ki: İhramlı bir hacı, Kâbe'nin etrafında tavaf yapmadan önce taş atar, başını tıraş eder ve kurbanını keserse, ihram dışında avlanmasına izin verilir mi? Dedi ki: Evet. Peygamberimiz (sallallahu aleyhi ve sallam) şöyle buyurmadı mı: ‘Başınızı tıraş ettiğiniz ve kurbanınızı kestiğiniz zaman her şey size helal olur’? Bunu söylüyorlar mı? Sanmıyorum.”
Rivayet eden
Hz. Âişe (r.anha)
Kaynak
Buluğul Meram # 6/768
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 6: Bölüm 6