Bölüm 12
Bölümlere Dön
01
Riyazus Salihin # 12/1376
وعن معاوية رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :
"من يرد الله به خيرًا يفقه في الدين" ((متفق عليه))
"من يرد الله به خيرًا يفقه في الدين" ((متفق عليه))
Muaviye'den (Allah ondan razı olsun) rivâyet olunduğuna göre o şöyle dedi: Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu:
"Allah kimin iyiliğini dilerse, dini anlayan O'dur." (Anlaştık)
02
Riyazus Salihin # 12/1377
وعن ابن مسعود رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
"لا حسد إلا في اثنتين: رجل آتاه الله مالا فسلطه على هلكته في الحق، ورجل آتاه الله الحكمة فهو يقضي بها ويعلمها" ((متفق عليه))
"لا حسد إلا في اثنتين: رجل آتاه الله مالا فسلطه على هلكته في الحق، ورجل آتاه الله الحكمة فهو يقضي بها ويعلمها" ((متفق عليه))
İbn Mesud'dan (Allah ondan razı olsun) rivayetle o şöyle dedi: Allah'ın Elçisi (Allah onu kutsasın ve ona huzur versin) şöyle dedi:
"İki durum dışında kıskançlık yoktur: Allah'ın kendisine mal verdiği ve onu hak olarak yok etme yetkisini verdiği kimse ile Allah'ın kendisine hikmet verdiği ve onu yargılayıp öğreten kimse." (Anlaştık)
03
Riyazus Salihin # 12/1380
وعن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما أن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
"بلغوا عني ولو آية وحدثوا عن بني إسرائيل ولا حرج، ومن كذب علي متعمدًا فليتبوأ مقعده من النار" ((رواه البخاري)).
"بلغوا عني ولو آية وحدثوا عن بني إسرائيل ولا حرج، ومن كذب علي متعمدًا فليتبوأ مقعده من النار" ((رواه البخاري)).
Abdullah bin Amr bin El-As'tan (Allah her ikisinden de razı olsun) rivayete göre, Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, şöyle dedi:
"Benim adıma bir ayet bile tebliğ edin ve İsrailoğullarından rivayet edin; bunda bir sakınca yoktur. Kim benim hakkımda bilerek yalan söylerse, cehennemdeki yerini hazırlasın" ((Buhari'nin rivayet ettiği)).
04
Riyazus Salihin # 12/1382
وعنه أيضًا رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "من دعا إلى هدى كان له من الأجر مثل أجور من تبعه لا ينقص ذلك من أجورهم شيئًا ((رواه مسلم)).
Yine ondan -Allah ondan râzı olsun- rivâyet olunduğuna göre, Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur: "Kim hidayete çağırırsa, kendisine uyanların sevapları kadar, onların sevaplarından zerre kadar eksilmeden bir ecir verilecektir." (Müslim rivayet etmiştir.)
05
Riyazus Salihin # 12/1384
وعنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "الدنيا ملعونة ملعون ما فيها إلا ذكر الله تعالى، وما والاه، وعالمًا أو متعلمًا" ((رواه الترمذي وقال: حديث حسن. )). (2)
O, şöyle demiştir: Resûlullah (s.a.v.)'i şöyle derken işittim: "Dünya lanetlidir, Cenab-ı Hakk'ı anmak ve O'na sadık olan, alim olsun, ilim sahibi olsun dışında her şey lanetlidir." ((Tirmizî'den rivayet edilmiştir ve şöyle demiştir: Güzel bir hadis.)) (2)
06
Riyazus Salihin # 12/1385
وعن أنس رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :
"من خرج في طلب العلم، فهو في سبيل الله حتى يرجع" رواه الترمذي وقال: حديث حسن.
"من خرج في طلب العلم، فهو في سبيل الله حتى يرجع" رواه الترمذي وقال: حديث حسن.
Enes radıyallahu anh şöyle dedi: Allah Resulü sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:
"Kim ilim öğrenmek için yola çıkarsa, dönünceye kadar Allah yolundadır." Tirmizî'nin rivayet ettiği hadis şöyledir: Bu, güzel bir hadistir.
07
Riyazus Salihin # 12/1386
وعن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
"لن يشبع مؤمن من خير حتى يكون منتهاه الجنة" ((رواه الترمذي وقال حديث حسن)).
"لن يشبع مؤمن من خير حتى يكون منتهاه الجنة" ((رواه الترمذي وقال حديث حسن)).
Ebu Saeed Al-Hudri'den (Allah ondan razı olsun), Reslullah'tan (Allah ondan razı olsun) rivayetle, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, şöyle dedi:
"Hiçbir mü'minin varacağı yer cennet olmadıkça hayırla tatmin olmaz." ((Tirmizî rivayet etmiştir ve bunun güzel bir hadis olduğunu söylemiştir)).
08
Riyazus Salihin # 12/1387
وعن أبي أمامة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "فضل العالم على العابد كفضلي على أدناكم" ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "إن الله وملائكته وأهل السماوات والأرض حتى النملة في جحرها وحتى الحوت ليصلون على معلمي الناس الخير" ((رواه الترمذي وقال: حديث حسن. )).
Ebu Umame'den (Allah ondan razı olsun) rivayet edildiğine göre, Resûlullah (sallallahu aleyhi vesellem) şöyle buyurmuştur: "Alimin ibadet edene olan fazlı, benim en aşağı olanınıza olan fazilim gibidir." Bunun üzerine Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Şüphesiz Allah ve melekleri, göklerde ve yerdekiler, hatta deliğindeki karınca ve hatta balina bile insanlara iyiliği öğretenlere salât ederler." ((Tirmizi rivayet etmiştir ve şöyle demiştir: Güzel bir hadistir.)
09
Riyazus Salihin # 12/1388
وعن أبي الدرداء رضي الله عنه قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
"من سلك طريقًا يبتغي فيه علمًا سهل الله له طريقًا إلى الجنة، وإن الملائكة لتضع أجنحتها لطالب العلم رضا بما صنع، وإن العالم ليستغفر له من في السماوات والأرض حتى الحيتان في الماء، وفضل العالم على العابد كفضل القمر على سائر الكواكب، وإن العلماء ورثة الأنبياء وإن الأنبياء لم يورثوا دينارًا ولا درهما وإنما ورثوا العلم. فمن أخذه أخذ بحظ وافر" ((رواه أبو داود والترمذي)).
"من سلك طريقًا يبتغي فيه علمًا سهل الله له طريقًا إلى الجنة، وإن الملائكة لتضع أجنحتها لطالب العلم رضا بما صنع، وإن العالم ليستغفر له من في السماوات والأرض حتى الحيتان في الماء، وفضل العالم على العابد كفضل القمر على سائر الكواكب، وإن العلماء ورثة الأنبياء وإن الأنبياء لم يورثوا دينارًا ولا درهما وإنما ورثوا العلم. فمن أخذه أخذ بحظ وافر" ((رواه أبو داود والترمذي)).
Ebu Derda -Allah ondan razı olsun- şöyle dedi: Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'i şöyle buyururken işittim: "Kim ilim öğrenmek için bir yola girerse, Allah ona cennete giden yolu kolaylaştırır ve yaptığından memnun olarak melekler ilim arayana kanatlarını indirir ve alim göklerde ve yerde olanların hepsinden, hatta sudaki balıklardan bile ondan mağfiret diler. Alimin ibadet edene üstünlüğü; Ayın bütün gezegenlere olan üstünlüğü gibi. Nitekim alimler peygamberlerin varisleridir, peygamberler ise olmadı. Onlara ne bir dinar, ne bir dirhem miras kaldı, fakat onlara ilim miras kaldı. Onu kim alırsa, bol bir pay almış olur.” (Ebu Davud ve Tirmizî rivayet etmiştir).
10
Riyazus Salihin # 12/1389
وعن ابن مسعود رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
"نضر الله امرءًا سمع منا شيئًا فبلغه كما سمعه فرب مبلغ أوعي من سامع" ((رواه الترمذي وقال: حديث حسن صحيح)).
"نضر الله امرءًا سمع منا شيئًا فبلغه كما سمعه فرب مبلغ أوعي من سامع" ((رواه الترمذي وقال: حديث حسن صحيح)).
İbni Mesud (Allah ondan razı olsun)'dan rivayet edildiğine göre o şöyle demiştir: Allah Resulü'nü (Allah onu kutsasın ve ona huzur versin) şöyle derken işittim:
"Bizden bir şey işitip, işittiği gibi aktaran kişiden Allah razı olsun. Belki dinleyenden daha bilgili olan vardır." (Tirmizi rivayet etmiştir ve şöyle demiştir: Bu, güzel ve sahih bir hadistir.)
11
Riyazus Salihin # 12/1390
وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :
"من سئل عن علم فكتمه ألجم يوم القيامة بلجام من نار" ((رواه أبو داود والترمذي، وقال: حديث حسن.
"من سئل عن علم فكتمه ألجم يوم القيامة بلجام من نار" ((رواه أبو داود والترمذي، وقال: حديث حسن.
Ebu Hureyre'den Allah ondan razı olsun, şöyle dedi: Allah'ın Elçisi, Allah ona bereket versin ve ona huzur versin, şöyle dedi:
"Kime ilim sorulur da onu gizlerse, kıyamet gününde ona ateşten bir gem vurulur." (Ebu Dâvûd ve Tirmizî rivayet etmişler ve şöyle demiştir: Bu, güzel bir hadistir.
12
Riyazus Salihin # 12/1391
وعنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :
"من تعلم علمًا مما يبتغى به وجه الله عز وجل لا يتعلمه إلا ليصيب به غرضًا من الدنيا لم يجد عرف الجنة يوم القيامة" ((يعني ريحها))، ((رواه أبو داود بإسناد صحيح. )).
"من تعلم علمًا مما يبتغى به وجه الله عز وجل لا يتعلمه إلا ليصيب به غرضًا من الدنيا لم يجد عرف الجنة يوم القيامة" ((يعني ريحها))، ((رواه أبو داود بإسناد صحيح. )).
Yetkisi üzerine şöyle dedi: Allah'ın Elçisi, Allah ona bereket versin ve ona huzur versin, şöyle dedi:
“Kim Cenab-ı Hakk'ın yüzünü arayan bir ilim öğrenir ve bunu dünyada bir amaç dışında bir amaç için öğrenmezse, kıyamet gününde Cennetin kokusunu bulamaz” ((kokusunu kastederek)) ((Ebu Davud sahih bir senedle rivayet etmiştir.))
13
Riyazus Salihin # 12/1392
وعن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "إن الله لا يقبض العلم انتزاعًا ينتزعه من الناس ولكن يقبض العلم بقبض العلماء حتى إذا لم يبقِ عالمًا، اتخذ الناس رءوسًا جهالا، فسئلوا فأفتوا بغير علم، فضلوا وأضلوا: ((متفق عليه)).
Abdullah bin Amr bin El-As'tan -Allah her ikisinden de razı olsun- şöyle demiştir: Resûlullah Sallallahu aleyhi vesellem'i şöyle buyururken işittim: "Allah, ilmi insanlardan kaparak almaz, ancak alimleri ele geçirerek ilmi alır, ta ki hiçbir alim kalmayınca, insanlar cahilleri kendilerine önder edinir, sorulur ve bilgisizce fetva verirler ve onlar da saparlar ve dalalete düşerler: ((Anlaştık))
48
Riyazus Salihin # 12/1378
وعن أبي موسى رضي الله عنه قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم :
"مثل ما بعثني الله به من الهدى والعلم كمثل غيث أصاب أرضًا، فكانت منها طائفة طيبة قبلت الماء فأنبتت الكلأ، والعشب الكثير وكان منها أجادب أمسكت الماء، فنفع الله بها الناس، فشربوا منها وسقوا وزرعوا، وأصاب طائفة منها أخرى إنما هي قيعان لا تمسك ماء ولا تنبت كلأ فذلك مثل من فقه في دين الله ونفعه ما بعثني الله به وعلم، ومثل من لم يرفع بذلك رأسًا ولم يقبل هدى الله الذي أرسلت به" ((متفق عليه))
"مثل ما بعثني الله به من الهدى والعلم كمثل غيث أصاب أرضًا، فكانت منها طائفة طيبة قبلت الماء فأنبتت الكلأ، والعشب الكثير وكان منها أجادب أمسكت الماء، فنفع الله بها الناس، فشربوا منها وسقوا وزرعوا، وأصاب طائفة منها أخرى إنما هي قيعان لا تمسك ماء ولا تنبت كلأ فذلك مثل من فقه في دين الله ونفعه ما بعثني الله به وعلم، ومثل من لم يرفع بذلك رأسًا ولم يقبل هدى الله الذي أرسلت به" ((متفق عليه))
Ebu Musa (Allah Ondan razı olsun)'dan rivayetle şöyle demiştir: Peygamber (sallallahu aleyhi vesellem) şöyle buyurmuştur: "Allah'ın bana hidayet ve ilim ile gönderdiği şeyin misali, yere yağan yağmur gibidir, bir kısmı sağlıklıydı, su kabul etti, ot verdi, çok ot vardı, bir kısmı da su tutan çimendi, Allah da onunla insanlara fayda verdi, onlar da ondan içtiler, suladılar, ektiler ve bir başkasına vurdular." Ama bir kısmı su tutmayan ve otlak yetiştirmeyen diplerdir. Bu, Allah'ın dinindeki içtihatlardan bir örnektir. Allah'ın bana gönderdiği ve ilimin kendisine fayda sağladığı şey ve bu konuda başını kaldırmayan ve Allah'ın bana gönderilen hidayetini kabul etmeyen kimsenin örneği." (Anlaştık)
49
Riyazus Salihin # 12/1379
وعن سهل بن سعد رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لعلي رضي الله عنه :
"فوالله لأن يهدي الله بك رجلا واحدا خير من حمر النعم" ((متفق عليه))
"فوالله لأن يهدي الله بك رجلا واحدا خير من حمر النعم" ((متفق عليه))
Sehl bin Saad'dan (Allah ondan razı olsun) rivayete göre, Peygamber (sallallahu aleyhi vesellem) Ali'ye (Allah ondan razı olsun) şöyle dedi:
"Vallahi, Allah'ın senin aracılığınla bir tek kişiye yol göstermesi, kırmızı develerden daha hayırlıdır." (Agreed upon)
50
Riyazus Salihin # 12/1381
وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
"ومن سلك طريقًا يلتمس فيه علما سهل الله له به طريقًا إلى الجنة" ((رواه مسلم)).
"ومن سلك طريقًا يلتمس فيه علما سهل الله له به طريقًا إلى الجنة" ((رواه مسلم)).
Ebu Hureyre'den Allah ondan razı olsun, Allah'ın Elçisi, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, şöyle dedi:
"Kim ilim öğrenmek için bir yola girerse, Allah onunla cennete giden yolu kolaylaştırır." (Müslim rivayet etmiştir.)
51
Riyazus Salihin # 12/1383
وعنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :
"إذا مات ابن آدم انقطع عمله إلا من ثلاث: صدقة جارية ،أو علم ينتفع به، أو ولد صالح يدعو له" ((رواه مسلم)).
"إذا مات ابن آدم انقطع عمله إلا من ثلاث: صدقة جارية ،أو علم ينتفع به، أو ولد صالح يدعو له" ((رواه مسلم)).
Yetkisi üzerine şöyle dedi: Allah'ın Elçisi, Allah ona bereket versin ve ona huzur versin, şöyle dedi:
"Ademoğlu ölürse üç şey dışında onun ameli kesilir: Devam eden sadaka, faydalı ilim veya kendisine dua eden salih çocuk." (Müslim rivayet etmiştir)