سنن نسائی — حدیث #۲۵۸۰۲
حدیث #۲۵۸۰۲
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ رَاشِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الزِّنَادِ، مِمَّا حَدَّثَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجُ، مِمَّا ذَكَرَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يُحَدِّثُ بِهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَقَالَ
" بَيْنَمَا امْرَأَتَانِ مَعَهُمَا ابْنَاهُمَا جَاءَ الذِّئْبُ فَذَهَبَ بِابْنِ إِحْدَاهُمَا فَقَالَتْ هَذِهِ لِصَاحِبَتِهَا إِنَّمَا ذَهَبَ بِابْنِكِ . وَقَالَتِ الأُخْرَى إِنَّمَا ذَهَبَ بِابْنِكِ . فَتَحَاكَمَتَا إِلَى دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَقَضَى بِهِ لِلْكُبْرَى فَخَرَجَتَا إِلَى سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ فَأَخْبَرَتَاهُ فَقَالَ ائْتُونِي بِالسِّكِّينِ أَشُقُّهُ بَيْنَهُمَا . فَقَالَتِ الصُّغْرَى لاَ تَفْعَلْ يَرْحَمُكَ اللَّهُ هُوَ ابْنُهَا . فَقَضَى بِهِ لِلصُّغْرَى " . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَاللَّهِ مَا سَمِعْتُ بِالسِّكِّينِ قَطُّ إِلاَّ يَوْمَئِذٍ مَا كُنَّا نَقُولُ إِلاَّ الْمُدْيَةَ .
ہم سے عمران بن بکر بن راشد نے بیان کیا، کہا ہم سے علی بن عیاش نے بیان کیا، کہا ہم سے شعیب نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ مجھ سے ابو الزناد نے بیان کیا، ان سے انہوں نے عبدالرحمٰن عرج نے بیان کیا کہ انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہوئے سنا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ” دو عورتیں اپنے بیٹوں کے ساتھ تھیں۔ بھیڑیا آیا اور ان میں سے ایک کے بیٹے کو لے گیا، اور اس نے کہا، "یہ تیرے دوست کو لے گیا ہے۔" اس نے کہا: دوسرا یہ تھا کہ تمہارا بیٹا چھین لیا گیا۔ چنانچہ وہ حضرت داؤد علیہ السلام کے سامنے فیصلہ لے کر آئے اور انہوں نے ان کے سب سے بڑے ہونے کا حکم دیا تو وہ سلیمان بن داؤد کے پاس گئے اور انہیں خبر دی۔ تو اس نے کہا کہ میرے پاس چھری لاؤ میں اسے ان کے درمیان کاٹ دوں گا۔ چھوٹی نے کہا ایسا نہ کرو خدا تم پر رحم کرے یہ اس کا بیٹا ہے۔ چنانچہ اس نے چھوٹے کے لیے فیصلہ کیا۔ "اس نے کہا۔" ابوہریرہ، خدا کی قسم، میں نے اس وقت چھری کے علاوہ کبھی نہیں سنا تھا۔ ہم چھری کے سوا کچھ نہیں کہتے تھے۔
راوی
ابوہریرہ (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
سنن نسائی # ۴۹/۵۴۰۲
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۴۹: قضاۃ کے آداب