بلغ المرام — حدیث #۵۳۰۰۵

انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: گھر کا پڑوسی گھر کا زیادہ حق رکھتا ہے۔ اسے نسائی نے روایت کیا ہے اور اسے ابن حبان نے مستند کیا ہے اور اس میں نقص ہے 1.1 - ضعیف۔ اسے نسائی نے الکبریٰ میں اور التحفہ (4/69) میں قتادہ کی سند سے، حسن کی سند سے، سمرہ کی سند سے روایت کیا ہے، اور اسے ابوداؤد (3517) اور ترمذی (138) نے اسی طرف سے روایت کیا ہے۔ ترمذی کہتے ہیں: سمرہ کی حدیث حسن اور صحیح حدیث ہے اور اسے عیسیٰ بن یونس نے سعید بن ابی عروبہ سے، قتادہ کی سند سے، انس کی روایت سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی ہے۔ سمرہ کی سند سے، اور ہمیں قتادہ کی حدیث، انس کی حدیث کے علاوہ عیسیٰ بن یونس کی حدیث کا علم نہیں۔ میں نے کہا: دوسری طرف سے اسے ابن حبان (1153) نے روایت کیا ہے۔ اور اس اختلاف کی طرف حافظ کا قول اشارہ کرتا ہے: اور اس کی ایک وجہ ہے۔ خلاصہ یہ ہے کہ قتادہ کے نزدیک حدیث کے دو پہلو ہیں: پہلا: حسن کی سند پر، سمرہ کی سند پر، اور یہ اہل علم کے نزدیک صحیح ہے۔ دوسرا: انس رضی اللہ عنہ کی سند سے۔ معاملہ جو بھی ہے، دونوں طرف سے کمزور ہے۔ کیونکہ قتادہ اور الحسن نے سماعت کی اجازت نہیں دی۔ دونوں کو دھوکہ دہی کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔