سنن دارمی — حدیث #۵۴۰۰۱
حدیث #۵۴۰۰۱
أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ ابْنِ سَابِطٍ ، قَالَ : سَأَلْتُ حَفْصَةَ بِنْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ هُوَ ابْنُ أَبِي بَكْرٍ، قُلْتُ لَهَا : إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَكِ عَنْ شَيْءٍ، وَأَنَا أَسْتَحْيِي أَنْ أَسْأَلَكِ عَنْهُ، قَالَتْ : سَلْ يَا ابْنَ أَخِي عَمَّا بَدَا لَكَ، قَالَ : أَسْأَلُكِ عَنْ إِتْيَانِ النِّسَاءِ فِي أَدْبَارِهِنَّ، فَقَالَتْ : حَدَّثَتْنِي أُمُّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا، قَالَتْ : كَانَتْ الْأَنْصَارُ لَا تُجَبِّي، وَكَانَتْ الْمُهَاجِرُونَ تُجَبِّي، فَتَزَوَّجَ رَجُلٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ امْرَأَةً مِنْ الْأَنْصَارِ، فَجَبَّاهَا، فَأَبَتْ الْأَنْصَارِيَّةُ، فَأَتَتْ أُمَّ سَلَمَةَ ، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهَا، فَلَمَّا أَنْ جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَحْيَتْ الْأَنْصَارِيَّةُ وَخَرَجَتْ، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ أُمُّ سَلَمَةَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ :" ادْعُوهَا لِي "، فَدُعِيَتْ لَهُ، فَقَالَ لَهَا : " # نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ سورة البقرة آية 223 #، صِمَامًا وَاحِدًا "، وَالصِّمَامُ : السَّبِيلُ الْوَاحِدُ
ہم سے مسلم بن ابراہیم نے بیان کیا، کہا ہم سے وہیب نے بیان کیا، کہا ہم سے عبداللہ بن عثمان بن خثیم نے بیان کیا، انہوں نے ابن ثابت کی سند سے، انہوں نے کہا: میں نے حفصہ بنت عبدالرحمٰن سے پوچھا کہ ابو بکر کے بیٹے ہیں؟ میں نے اس سے کہا: میں آپ سے کچھ پوچھنا چاہتا ہوں اور آپ سے پوچھتے ہوئے مجھے شرم آتی ہے۔ اس کے بارے میں اس نے کہا: مجھ سے پوچھو میرے بھتیجے نے جو آپ کو لگتا تھا اس کے بارے میں کہا: میں آپ سے عورتوں کے مقعد میں جماع کرنے کے بارے میں پوچھتا ہوں، اس نے کہا: ام سلمہ رضی اللہ عنہا نے مجھے بتایا، انہوں نے کہا: انصار ٹیکس نہیں لیتے تھے، اور مہاجرین کرتے تھے۔ چنانچہ مہاجرین میں سے ایک شخص نے انصار کی ایک عورت سے شادی کی اور اس نے اس سے ٹیکس وصول کیا لیکن اس نے انکار کردیا۔ انصاریہ، چنانچہ وہ ام سلمہ کے پاس آئیں اور ان سے اس کا ذکر کیا۔ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے تو انصاریہ شرمندہ ہوئے۔ وہ باہر چلی گئیں اور ام سلمہ رضی اللہ عنہا نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس کا ذکر کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسے میرے پاس بلاؤ۔ چنانچہ اسے اس کے پاس بلایا گیا، اور اس نے اس سے کہا: ’’تمہاری عورتیں‘‘۔ میدان آپ کا ہے، لہٰذا آپ جس طرح چاہیں میدان میں آئیں۔ سورہ بقرہ آیت نمبر 223
ماخذ
سنن دارمی # ۱/۱۱۰۰
زمرہ
باب ۱: باب ۱