সুনান আদ-দারিমি — হাদিস #৫৪০০১
হাদিস #৫৪০০১
أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ ابْنِ سَابِطٍ ، قَالَ : سَأَلْتُ حَفْصَةَ بِنْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ هُوَ ابْنُ أَبِي بَكْرٍ، قُلْتُ لَهَا : إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَكِ عَنْ شَيْءٍ، وَأَنَا أَسْتَحْيِي أَنْ أَسْأَلَكِ عَنْهُ، قَالَتْ : سَلْ يَا ابْنَ أَخِي عَمَّا بَدَا لَكَ، قَالَ : أَسْأَلُكِ عَنْ إِتْيَانِ النِّسَاءِ فِي أَدْبَارِهِنَّ، فَقَالَتْ : حَدَّثَتْنِي أُمُّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا، قَالَتْ : كَانَتْ الْأَنْصَارُ لَا تُجَبِّي، وَكَانَتْ الْمُهَاجِرُونَ تُجَبِّي، فَتَزَوَّجَ رَجُلٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ امْرَأَةً مِنْ الْأَنْصَارِ، فَجَبَّاهَا، فَأَبَتْ الْأَنْصَارِيَّةُ، فَأَتَتْ أُمَّ سَلَمَةَ ، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهَا، فَلَمَّا أَنْ جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَحْيَتْ الْأَنْصَارِيَّةُ وَخَرَجَتْ، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ أُمُّ سَلَمَةَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ :" ادْعُوهَا لِي "، فَدُعِيَتْ لَهُ، فَقَالَ لَهَا : " # نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ سورة البقرة آية 223 #، صِمَامًا وَاحِدًا "، وَالصِّمَامُ : السَّبِيلُ الْوَاحِدُ
মুসলিম ইবনু ইবরাহীম আমাদেরকে বলেছেন, আমাদেরকে ওয়াহিব বলেছেন, আমাদেরকে আবদুল্লাহ ইবনু উসমান ইবনু খাতিম বলেছেন, ইবনু সাবিত থেকে তিনি বলেনঃ আমি হাফসা বিনতে আব্দুল রহমানকে জিজ্ঞেস করলাম তিনি আবু বকরের ছেলে। আমি তাকে বললামঃ আমি তোমাকে কিছু জিজ্ঞেস করতে চাই এবং তোমাকে জিজ্ঞেস করতে আমার লজ্জা লাগছে। তার সম্পর্কে, তিনি বলেন: আমাকে জিজ্ঞাসা করুন আমার ভাতিজা, আপনার কাছে যা মনে হয়েছিল সে সম্পর্কে, বললেন: আমি আপনাকে মহিলাদের মলদ্বারে সহবাস করার বিষয়ে জিজ্ঞাসা করছি, এবং তিনি বললেন: উম্মে সালামা, আল্লাহ তার প্রতি সন্তুষ্ট হোন, তিনি আমাকে বলেছেন, তিনি বললেন: আনসাররা কর আদায় করেনি এবং অভিবাসীরা করত। তাই অভিবাসীদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি আনসারদের একজন মহিলাকে বিয়ে করল এবং সে তার জন্য কর আদায় করল, কিন্তু সে তা প্রত্যাখ্যান করল। আনসারীয়া, তাই তিনি উম্মে সালামার কাছে আসেন এবং তার কাছে এটি উল্লেখ করেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন এলেন, তখন আনসারীরা লজ্জিত হলেন। তিনি বাইরে গেলেন, এবং উম্মে সালামাহ নবীর কাছে এটি উল্লেখ করলেন, আল্লাহ তাঁর বরকত দান করুন এবং তিনি বললেন: "তাকে আমার জন্য ডাকুন।" তাই তাকে তার জন্য ডাকা হলো, এবং সে তাকে বলল: "#তোমার নারী।" একটা মাঠ তোমার, তাই তোমার ক্ষেতে তুমি যা ইচ্ছা তাই এসো। সূরা আল-বাকারা, আয়াত 223
উৎস
সুনান আদ-দারিমি # ১/১১০০
বিভাগ
অধ্যায় ১: অধ্যায় ১