سنن دارمی — حدیث #۵۴۳۷۱
حدیث #۵۴۳۷۱
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، حَدَّثَنِي يُونُسُ ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ الْمُسَيَّبِ ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ : صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الظُّهْرِ أَوْ الْعَصْرِ، فَسَلَّمَ فِي رَكْعَتَيْنِ مِنْ إِحْدَاهُمَا، فَقَالَ لَهُ ذُو الشِّمَالَيْنِ بْنُ عَبْدِ عَمْرِو بْنِ نَضْلَةَ الْخُزَاعِيُّ، وَهُوَ حَلِيفُ بَنِي زُهْرَةَ : أَقُصِرَتْ أَمْ نَسِيتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَمْ أَنْسَ، وَلَمْ تُقْصَرْ ".
فَقَالَ ذُو الشِّمَالَيْنِ : قَدْ كَانَ بَعْضُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ : " أَصَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ؟ " قَالُوا : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" فَأَتَمَّ الصَّلَاةَ، وَلَمْ يُحَدِّثْنِي أَحَدٌ مِنْهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ فِي تِلْكَ الصَّلَاةِ "، وَذَلِكَ فِيمَا نُرَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ مِنْ أَجْلِ أَنَّ النَّاسَ يَقَّنُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى اسْتَيْقَنَ
ہم سے عبداللہ بن صالح نے بیان کیا، کہا کہ مجھ سے لیث نے بیان کیا، کہا کہ مجھ سے یونس نے بیان کیا، وہ ابن شہاب کی سند سے، مجھ سے ابن المسیب نے بیان کیا، اور مجھ سے ابو سلمہ بن عبدالرحمٰن، ابوبکر بن عبدالرحمٰن اور عبید اللہ بن عبداللہ نے بیان کیا کہ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: آپ نے ظہر یا عصر کی نماز پڑھی اور دو رکعتوں میں سلام پھیرا، ان میں سے ایک۔ ذو الشمالین بن عبد عمرو بن ندالہ نے اس سے کہا: الخزاعی جو بنو زہرہ کا حلیف ہے: یا رسول اللہ کیا آپ نے غفلت کی یا بھول گئے؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں نہ بھولا ہوں اور نہ بھولا ہوں۔ یہ کم پڑ جاتا ہے۔" ذو الشمالین نے کہا: اس میں سے کچھ ہوا یا رسول اللہ! پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم لوگوں کے پاس تشریف لائے اور فرمایا: ذو حق ہے۔ ہاتھ؟ انہوں نے کہا: ہاں، یا رسول اللہ، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کھڑے ہو کر نماز پوری کی، اور مجھ سے بات نہیں کی۔ ان میں سے ایک نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس نماز میں بیٹھے ہوئے دو سجدے کئے۔ جیسا کہ ہم دیکھتے ہیں، اور خدا بہتر جانتا ہے۔ ہاں، لوگ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر ایمان لائے، یہاں تک کہ آپ کو یقین ہو گیا۔
ماخذ
سنن دارمی # ۲/۱۴۷۰
زمرہ
باب ۲: باب ۲