سنن دارمی — حدیث #۵۴۵۷۳
حدیث #۵۴۵۷۳
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ، فَقَالَ : هَلَكْتُ؟ فَقَالَ : " وَمَا أَهْلَكَكَ؟ قَالَ : وَاقَعْتُ امْرَأَتِي فِي شَهْرِ رَمَضَانَ، قَالَ :" فَأَعْتِقْ رَقَبَةً ".
قَالَ : لَيْسَ عِنْدِي.
قَالَ : " فَصُمْ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ ".
قَالَ : لَا أَسْتَطِيعُ.
قَالَ : " فَأَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا ".
قَالَ : لَا أَجِدُ.
قَالَ : فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَقٍ فِيهِ تَمْرٌ، فَقَالَ : " أَيْنَ السَّائِلُ؟ تَصَدَّقْ بِهَذَا ".
فَقَالَ : أَعَلَى أَفْقَرَ مِنْ أَهْلِي يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ فَوَاللَّهِ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا أَهْلُ بَيْتٍ أَفْقَرَ مِنَّا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " فَأَنْتُمْ إِذًا " وَضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ أَنْيَابُهُ.
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَجُلًا أَفْطَرَ فِي رَمَضَانَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
ہم سے سلیمان بن داؤد الہاشمی نے بیان کیا، کہا ہم سے ابراہیم بن سعد نے بیان کیا، وہ زہری سے، حمید بن عبدالرحمٰن نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہ ایک آدمی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور کہا: کیا تم ہلاک ہو گئے؟ اس نے کہا: اور تجھے کس چیز نے تباہ کیا؟ اس نے کہا: "میں نے اپنی بیوی سے ماہ کے مہینے میں ہمبستری کی۔ رمضان، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تو ایک غلام آزاد کر دو۔ اس نے کہا: میرے پاس نہیں ہے۔ آپ نے فرمایا: پھر دو مہینے لگاتار روزے رکھو۔ اس نے کہا: میں نہیں کر سکتا۔ آپ نے فرمایا: ساٹھ مسکینوں کو کھانا کھلاؤ۔ اس نے کہا: مجھے نہیں ملتا۔ انہوں نے کہا: پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ایک ٹوکری لائی گئی جس میں کھجور تھی، آپ نے فرمایا: وہ سائل کہاں ہے، اسے صدقہ کر دو۔ فرمایا: کیا میں اپنے گھر والوں سے غریب ہوں یا رسول اللہ؟ خدا کی قسم ان کی دو بیٹیوں میں سے کوئی گھر والا ہم سے غریب نہیں ہے۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پھر تم ہو“۔ وہ اس وقت تک ہنستا رہا جب تک کہ اسے اس کے پنکھے لگنے لگے۔ ہم سے عبید اللہ بن عبدالمجید نے بیان کیا، کہا ہم سے مالک نے ابن شہاب کی سند سے بیان کیا۔ حمید بن عبدالرحمٰن، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک آدمی نے رمضان میں افطار کیا تو اس نے حدیث ذکر کی۔
ماخذ
سنن دارمی # ۴/۱۶۷۲
زمرہ
باب ۴: باب ۴