সুনান আদ-দারিমি — হাদিস #৫৪৫৭৩
হাদিস #৫৪৫৭৩
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ، فَقَالَ : هَلَكْتُ؟ فَقَالَ : " وَمَا أَهْلَكَكَ؟ قَالَ : وَاقَعْتُ امْرَأَتِي فِي شَهْرِ رَمَضَانَ، قَالَ :" فَأَعْتِقْ رَقَبَةً ".
قَالَ : لَيْسَ عِنْدِي.
قَالَ : " فَصُمْ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ ".
قَالَ : لَا أَسْتَطِيعُ.
قَالَ : " فَأَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا ".
قَالَ : لَا أَجِدُ.
قَالَ : فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَقٍ فِيهِ تَمْرٌ، فَقَالَ : " أَيْنَ السَّائِلُ؟ تَصَدَّقْ بِهَذَا ".
فَقَالَ : أَعَلَى أَفْقَرَ مِنْ أَهْلِي يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ فَوَاللَّهِ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا أَهْلُ بَيْتٍ أَفْقَرَ مِنَّا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " فَأَنْتُمْ إِذًا " وَضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ أَنْيَابُهُ.
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَجُلًا أَفْطَرَ فِي رَمَضَانَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
সুলাইমান ইবনু দাউদ আল-হাশিমী আমাদেরকে বলেছেন, ইব্রাহিম ইবনু সাদ আমাদেরকে বলেছেন, আল-যুহরীর সূত্রে, হুমাইদ ইবনু আবদুল রহমানের সূত্রে, আবূ হুরায়রা (রাঃ) থেকে তিনি বলেনঃ এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর কাছে এসে বললঃ তুমি কি ধ্বংস হয়েছ? তিনি বললেন: "এবং কিসে তোমাকে ধ্বংস করেছে?" তিনি বলেন: “আমি আমার স্ত্রীর সাথে মাসখানেক সহবাস করেছি রমজান, তিনি বললেন: "অতএব একজন ক্রীতদাসকে মুক্ত করুন।" তিনি বললেনঃ আমার কাছে নেই। তিনি বললেনঃ তাহলে একটানা দুই মাস রোযা রাখ। তিনি বললেনঃ আমি পারব না। তিনি বললেনঃ ষাটজন মিসকীনকে আহার করাও। তিনি বললেন: আমি খুঁজে পাচ্ছি না। তিনি বললেনঃ অতঃপর আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে খেজুর সম্বলিত একটি ঝুড়ি আনা হলো এবং তিনি বললেনঃ ভিক্ষুক কোথায়? এটা দান কর। তিনি বললেনঃ হে আল্লাহর রাসূল, আমি কি আমার পরিবারের চেয়েও গরীব? আল্লাহর কসম, তার দুই মেয়ের মধ্যে আমাদের চেয়ে দরিদ্র কোনো পরিবার নেই। অতঃপর আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেনঃ তাহলে তুমিই। তিনি হাসলেন যতক্ষণ না এটি তার ফ্যানস মনে হয়। উবাইদ আল্লাহ ইবনু আব্দুল মাজিদ আমাদেরকে বলেছেন, মালিক আমাদেরকে বলেছেন, ইবনে শিহাবের সূত্রে, হুমাইদ বিন আব্দুল রহমান, আবু হুরায়রা (রাঃ) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, এক ব্যক্তি রমজানে রোজা ভঙ্গ করেছিল, তাই তিনি হাদীসটি উল্লেখ করেছেন।
উৎস
সুনান আদ-দারিমি # ৪/১৬৭২
বিভাগ
অধ্যায় ৪: অধ্যায় ৪