Sunen ed-Darimi — Hadis #54573
Hadis #54573
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ، فَقَالَ : هَلَكْتُ؟ فَقَالَ : " وَمَا أَهْلَكَكَ؟ قَالَ : وَاقَعْتُ امْرَأَتِي فِي شَهْرِ رَمَضَانَ، قَالَ :" فَأَعْتِقْ رَقَبَةً ".
قَالَ : لَيْسَ عِنْدِي.
قَالَ : " فَصُمْ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ ".
قَالَ : لَا أَسْتَطِيعُ.
قَالَ : " فَأَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا ".
قَالَ : لَا أَجِدُ.
قَالَ : فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَقٍ فِيهِ تَمْرٌ، فَقَالَ : " أَيْنَ السَّائِلُ؟ تَصَدَّقْ بِهَذَا ".
فَقَالَ : أَعَلَى أَفْقَرَ مِنْ أَهْلِي يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ فَوَاللَّهِ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا أَهْلُ بَيْتٍ أَفْقَرَ مِنَّا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " فَأَنْتُمْ إِذًا " وَضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ أَنْيَابُهُ.
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَجُلًا أَفْطَرَ فِي رَمَضَانَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
Süleyman bin Davud el-Haşimi bize anlattı, İbrahim bin Saad, Ez-Zuhri'den, Humaid bin Abdul Rahman'dan, Ebu Hureyre'den rivayetle şöyle dedi: Bir adam Resûlullah'ın (s.a.v.) yanına geldi ve şöyle dedi: Sen telef oldun mu? Dedi ki: "Peki seni ne helak etti?" Şöyle dedi: "Eşimle bu ayda cinsel ilişkiye girdim. Ramazan, şöyle dedi: “Öyleyse bir köleyi azat et.” Dedi ki: Bende yok. “Sonra art arda iki ay oruç tutun” buyurdu. Dedi ki: Yapamam. "Altmış fakiri doyur" buyurdu. Dedi ki: Bulamıyorum. Dedi ki: "Sonra Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'e hurmaların bulunduğu bir sepet getirildi ve şöyle dedi: "Dilenci nerede? Bunu sadaka olarak verin." Dedi ki: Ben ailemden daha mı fakirim ey Allah'ın Resulü? Vallahi onun iki kızı arasında bizimkinden daha fakir bir aile yoktur. Bunun üzerine Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle dedi: "Öyleyse sen." Dişleri görünene kadar güldü. Bize Ubeydullah bin Abdülmecid anlattı, Malik bize İbn Şihab'tan, o'ndan rivayet etti. Humaid bin Abdul Rahman, Ebu Hureyre'den rivayetle, bir adamın Ramazan ayında orucunu açtığını, bunun üzerine bu hadisi zikretmiştir.
Kaynak
Sunen ed-Darimi # 4/1672
Kategori
Bölüm 4: Bölüm 4