سنن دارمی — حدیث #۵۴۸۵۹
حدیث #۵۴۸۵۹
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، حَدَّثَنِي يُونُسُ ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ، أَنَّهُ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ الْأَنْصَارِيُّ ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ، أَنَّ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ الَّذِي يُقَالُ لَهُ سَيْفُ اللَّهِ أَخْبَرَهُ، أَنَّهُ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ خَالَتُهُ وَخَالَةُ ابْنِ عَبَّاسٍ، فَوَجَدَ عِنْدَهَا ضَبًّا مَحْنُوذًا قَدِمَتْ بِهِ أُخْتُهَا حُفَيْدَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ مِنْ نَجْدٍ ، فَقَدَّمَتْ الضَّبَّ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَكَانَ قَلَّمَا يُقَدِّمُ يَدَهُ لِطَعَامٍ حَتَّى يُحَدَّثَ بِهِ وَيُسَمَّى لَهُ، فَأَهْوَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ إِلَى الضَّبِّ، فَقَالَتْ امْرَأَةٌ مِنْ نِسْوَةِ الْحُضُورِ : أَخْبِرْنَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا قَدَّمْتُنَّ لَهُ.
قُلْنَ : هَذَا الضَّبُّ، فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ، فَقَالَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ :أَتُحَرِّمُ الضَّبَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ : " لَا، وَلَكِنَّهُ لَمْ يَكُنْ بِأَرْضِ قَوْمِي، فَأَجِدُنِي أَعَافُهُ ".
قَالَ خَالِدٌ : فَاجْتَرَرْتُهُ فَأَكَلْتُهُ، وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْظُرُ، فَلَمْ يَنْهَنِي
ہم سے عبداللہ بن صالح نے بیان کیا، کہا کہ مجھ سے لیث نے بیان کیا، کہا کہ مجھ سے یونس نے ابن شہاب کی سند سے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھے ابوامامہ بن سہل نے ابن حنیف الانصاری نے بیان کیا، انہیں عبداللہ ابن عباس نے خبر دی، انہیں خالد بن ولید نے، جنہیں سیف اللہ کہا جاتا ہے، خبر دی کہ وہ اندر داخل ہو گئے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی بیوی میمونہ رضی اللہ عنہا کے ساتھ، جو آپ کی پھوپھی اور ابن عباس کی خالہ تھیں۔ اسے اس کے ساتھ ایک کھدی ہوئی چھپکلی ملی جو اس کی بہن حفیدہ بنت الحارث نجد سے لائی تھی۔ اس نے چھپکلی کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے پیش کیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر اپنا ہاتھ بہت کم رکھا یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو اس کے بارے میں بتایا گیا اور اس کا نام دیا گیا، چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا ہاتھ ایک چھپکلی کی طرف مائل کیا۔ وہاں موجود عورتوں میں سے ایک نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو بتاؤ کہ تم نے کیا پیش کیا تھا۔ انہوں نے کہا: یہ چھپکلی۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا ہاتھ اٹھایا تو خالد بن ولید رضی اللہ عنہ نے کہا: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کیا آپ چھپکلی سے منع کرتے ہیں؟ اس نے کہا: "نہیں، لیکن وہ میری قوم کے ملک میں نہیں تھا، اس لیے میں خود کو اس سے بچتا ہوا پاتا ہوں۔" خالد نے کہا: میں نے اسے چبا کر کھایا، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اس نے دیکھا، لیکن اس نے مجھے نہیں روکا۔
ماخذ
سنن دارمی # ۷/۱۹۵۸
زمرہ
باب ۷: باب ۷