दुआएँ

खाना-पीना

१३ दुआएँ
१

खाना आपके सामने गिर जायेगा

۞  اَللّٰهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيْمَا رَزَقْتَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
उच्चारण

अल्लाहुम्मा बारिक लाना फ़ी मा रज़ाकताना वाकिना अज़ाबान्नार।

अर्थ

ओ अल्लाह! आपने हमें जो जीविका प्रदान की है, उससे हमें आशीर्वाद दीजिए और हमें नरक की यातना से बचाइए।

फ़ज़ीलत

हज़रत अब्दुल्लाह इब्न अम्र द्वारा वर्णित। पैगंबर (ﷺ) इस दुआ को तब पढ़ते थे जब वह भोजन के सामने होते थे।

संदर्भ: मुवत्ता मलिक, हदीस संख्या: 1339; अमलुल याओमी वाल लैलाह; इब्नस सुन्नी, हदीस संख्या: 457

२

भोजन के आरंभ में पढ़ें

۞  بِسْمِ اللهِ وَبَرَكَةِ اللهِ
उच्चारण

बिसमिल्लाहि वाबाराकातिल्लाह्।

अर्थ

अल्लाह ताला के नाम पर (खाना) शुरू करना और अल्लाह ताला की रहमत से यह खाना लेना।

साहिह बुखारी, हदीस नंबर: 4984; मुस्तादरक, हदीस नंबर: 7084
३

खाने का समय हो गया होगा

۞  اَللّٰهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيْهِ وَأَطْعِمْنَا خَيْرًا مِّنْهُ
उच्चारण

अल्लाहुम्मा बारिक लाना फ़ीहि वा अत‘इमना ख़ाइराम-मिनहु।

अर्थ

ओ अल्लाह! इस भोजन से हमें आशीर्वाद दें और हमें बेहतर भोजन खिलाएं।

फ़ज़ीलत

हज़रत इब्न अब्बास (आरए) के अधिकार पर, पैगंबर (ﷺ) ने कहा, "जब अल्लाह तआला किसी को खाना देता है, तो उसे दुआ कहना चाहिए।"

संदर्भ: सुनन तिर्मिज़ी, हदीस संख्या: 3455

४

अगर आप खाने की शुरुआत में बिस्मिल्लाह भूल जाएं तो कहें

۞  بِسْمِ اللهِ أَوَّلَهٗ وَآخِرَهٗ
उच्चारण

बिसमिल्लाहि अउवालाहु वाआख़िराहु।

अर्थ

मैं अल्लाह के नाम पर खाना शुरू कर रहा हूं. भोजन के आरंभ और अंत में.

सुनन अबू दाऊद, हदीस संख्या: 3767; मुसनद अहमद, हदीस संख्या: 23998
५

पानी पीकर गिर जायेंगे

۞  اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْ سَقَانَا مَاءً عَذْبًا فُرَاتًا بِرَحْمَتِه، وَلَمْ يَجْعَلْهُ مِلْحًا أُجَاجًا بِذُنُوْبِنَا
उच्चारण

अलहाम्दु लिल्लाहिल्लाजि साकाना अजबान फ़ुरतान बिरहमातिह् वालाम याज् अ’लहु मिलहान उजाजान बिज़ुनुबिना।

अर्थ

सारी प्रशंसा अल्लाह तआला के लिए है, जिसने हमें अपनी दया से मीठा मीठा पानी पिलाया और हमारे पापों के कारण इसे कड़वा और नमकीन नहीं बनाया।

सुनन इब्न माजाह, हदीस संख्या: 3455; तबरानी, ​​हदीस संख्या: 899, हिल्यतुल औलिया: 8/137
६

भोजन के अंत में पढ़ी जाने वाली दुआ-1

۞ اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْ اَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَجَعَلَنَا مِنَ الْمُسْلِمِيْنَ
उच्चारण

अलहामदु लिल्ला हिल्लाज़ी अत ‘आमाना वासाकाना वाजा ‘आलाना मिनाल मुसलिमीन।

अर्थ

सारी प्रशंसा अल्लाह ताला के लिए है जिसने हमें खाना-पीना दिया और मुसलमान बनाया।

फ़ज़ीलत

हज़रत अबू सईद (आरए) से वर्णित है कि पैगंबर (ﷺ) जब भी कुछ खाते या पीते थे तो यह दुआ कहते थे।

संदर्भ: कंजुल उम्मल, हदीस संख्या: 18179

७

भोजन के अंत में पढ़ने की दुआ-2

۞ اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْ اَطْعَمَنِيْ هٰذَا الطَّعَامَ وَرَزَقَنِيْهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِّنِّيْ وَلَا قُوَّةٍ
उच्चारण

अलहामदु लिल्ला हिल्लाज़ी अत ‘आमानी हाज़ात त‘आामा वा रज़ाकनीहि मिन गइरि हावलिम मिन्नी वाला कुउवाह।

अर्थ

सारी प्रशंसा केवल अल्लाह के लिए है, जिसने मुझे यह भोजन खिलाया और मेरी ताकत और शक्ति के बिना मुझे दिया।

फ़ज़ीलत

साहल इब्न मुआद इब्न अनस (आरए) के अधिकार पर उनके पिता के अधिकार पर। अल्लाह के दूत (ﷺ) ने कहा, जो कोई भी खाने के बाद इस दुआ को पढ़ेगा, उसके पिछले और बाद के सभी पाप माफ कर दिए जाएंगे।

संदर्भ: सुनन अबू दाऊद, हदीस संख्या: 4023

८

मौसम के नए फल खाने की दुआ

۞ اَللّٰهُمَّ بَارِكْ لَنَا فيْ ثَمَرِنَا. وَبَارِكْ لَنَا فِيْ مَدِيْنَتِنَا. وَبَارِكْ لَنَا فِيْ صَاعِنَا. وَبَارِكْ لَنَا فِيْ مُدِّنَا
उच्चारण

अल्लाहुम्मा बारिक लाना फ़ी सामारिना वा बारिक लाना फ़ी मादीनातिना वा बारिक लाना फ़ी सा ‘इना वा बारिक लाना फ़ी मुद्दि ना।

अर्थ

ओ अल्लाह! आप हमारे फलों को आशीर्वाद दें, हमारे शहरों को आशीर्वाद दें, हमारे सा' को आशीर्वाद दें, बड़े मापक यंत्र को, हमारे मिट्टी को, छोटे मापक यंत्र को आशीर्वाद दें।

फ़ज़ीलत

हज़रत अबू हुरैरा (आरए) द्वारा वर्णित। उन्होंने कहा, जब लोग पहला (पका हुआ) फल देखते थे, तो वे उसे लेकर पैगंबर (ﷺ) के पास आते थे, और जब पैगंबर (ﷺ) इसे स्वीकार करते थे, तो वह उपरोक्त दुआ पढ़ते थे।

संदर्भ: सहीह मुस्लिम, हदीस संख्या: 1373; सुनन तिर्मिज़ी, हदीस संख्या: 3454; मुअत्ता मलिक, हदीस संख्या: 1634

९

दावत बनाने के बाद यह दुआ पढ़ें-1

۞ اَللّٰهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِيْمَا رَزَقْتَهُمْ، وَاغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْ
उच्चारण

अल्लाहुम्मा बारिक लाहुम फ़ीमा राज़ाक्ताहुम वागफ़िर लाहुम वारहामहुम

अर्थ

ओ अल्लाह! उन्हें उस जीविका से आशीर्वाद दो जो तुमने उन्हें दिया है, और उनके पापों को क्षमा कर दो, और उन पर दया करो।

फ़ज़ीलत

हज़रत अब्दुल्ला इब्न बूसर (आरए) द्वारा वर्णित। उन्होंने कहा, अल्लाह के दूत (ﷺ) मेरे पिता के पास आये। हमने उनके सामने कुछ भोजन और ओतबा (पिसे हुए खजूर, पनीर और घी से बना एक प्रकार का हलवा) पेश किया। वह कुछ खेलता है. .......अब्दुल्ला इब्न बुसर (रज़ी) ने कहा, फिर मेरे पिता ने अपने घोड़े की लगाम पकड़ ली और कहा, "हमारे लिए अल्लाह से दुआ करो।" फिर उन्होंने ये दुआ की.

संदर्भ: सहीह मुस्लिम, हदीस नंबर: 2042

१०

निमंत्रण की दुआ-2

۞ اَللّٰهُمَّ أَطْعِمْ مَنْ أَطْعَمَنِيْ ، وَاسْقِ مَنْ سَقَانِيْ
उच्चारण

अल्लाहुम्मा अत‘इम मान अत‘आमानी वासकि मान साकानी

अर्थ

ओ अल्लाह! तू उसे खिलाता है जो मुझे खिलाता है, और तू उसे पिलाता है जो मुझे पिलाता है।

मुसनद अहमद, हदीस संख्या: 22739
११

यदि आप किसी का आतिथ्य स्वीकार करते हैं तो मेज़बान की बात सुनकर यह दुआ पढ़ें-3

۞ أَكَلَ طَعَامَكُمُ الْأَبْرَارُ، وَصَلَّتْ عَلَيْكُمُ الْمَلَائِكَةُ، وَأَفْطَرَ عِنْدَكُمُ الصَّائِمُوْنَ
उच्चारण

अकाला तयामाकुमुल अबरर, वासल्लात अलाइकुमुल मालायिकाह्, वा अफ़्तरा इन्दाकुमुस स’यिमुन।

अर्थ

अच्छे लोग आपका खाना खायें और
फ़रिश्ते आपकी मगफिरत के लिए दुआ करें और रोज़ेदार आपके घरों में रोज़ा खोलें।

फ़ज़ीलत

हज़रत अनस इब्न मलिक (आरए) द्वारा वर्णित। एक बार पैगंबर (ﷺ) साद इब्न उबादा (आरए) के घर गए। साद (आरए) रोटी और कुछ तेल लाया। इसे खाने के बाद, पैगंबर (ﷺ) ने यह दुआ पढ़ी।

संदर्भ: मुसनद अहमद, हदीस संख्या: 11957; मिशकातुल मसाबीह, हदीस नंबर: 4249

१२

मेज़ उठाते समय यह दुआ पढ़नी चाहिए

۞ اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ حَمْدًا كَثِيْرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيْهِ غَيْرَ مَكْفِىٍّ وَلَا مُوَدَّعٍ وَلَا مُسْتَغْنًى عَنْهُ رَبَّنَا
उच्चारण

अलहामदुलिल्लाहि हामदान कासिरान ताइय्यिबान मुबाराकान फ़िहि गायरा माकफ़िय्यिन वाला मुवाद्दाइन वाला मुस्तागनान अनहु राब्बाना।

अर्थ

सारी प्रशंसा अल्लाह ताला के लिए है। बहुत-बहुत स्तुति और पवित्र एवं धन्य स्तुति। हे भगवान! इस घर को न तो पर्याप्त माना जा सकता है (कि अब इसकी आवश्यकता नहीं होगी), न ही इसे पूरी तरह से खारिज किया जा सकता है (कि अब इसकी आवश्यकता नहीं होगी), और न ही इससे अप्रत्याशित हो सकता है.

साहिह बुखारी, हदीस संख्या: 5458; सुनन तिर्मिज़ी, हदीस नं: 3456
१३

दूध पीने का समय हो जायेगा

۞ اَللّٰهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيْهِ وَزِدْنَا مِنْهُ
उच्चारण

अल्लाहुम्मा बारिक-लाना फ़ीहि वाज़िदना मिनह्।

अर्थ

ओ अल्लाह! आप इस दूध में आशीर्वाद दीजिये और अधिक दीजिये।

फ़ज़ीलत

अल्लाह के दूत (ﷺ) ने कहा, जिसे अल्लाह पीने के लिए दूध दे, वह दुआ पढ़े।

संदर्भ: सुनन तिर्मिज़ी, हदीस संख्या: 3455