Sunan An-Nasai — Hadith #24104
Hadith #24104
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَاوُسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَحِلُّ لأَحَدٍ يَهَبُ هِبَةً ثُمَّ يَعُودُ فِيهَا إِلاَّ الْوَالِدَ " . قَالَ طَاوُسٌ كُنْتُ أَسْمَعُ الصِّبْيَانَ يَقُولُونَ يَا عَائِدًا فِي قَيْئِهِ وَلَمْ أَشْعُرْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ضَرَبَ ذَلِكَ مَثَلاً حَتَّى بَلَغَنَا أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ " مَثَلُ الَّذِي يَهَبُ الْهِبَةَ ثُمَّ يَعُودُ فِيهَا " . وَذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا " كَمَثَلِ الْكَلْبِ يَأْكُلُ قَيْئَهُ " .
Von Ibn Juraij, von Al-Hasan bin Muslim, von Tawus wurde berichtet, dass der Gesandte Allahs sagte: „Es ist niemandem gestattet, ein Geschenk zu geben und es dann zurückzunehmen, außer einem Vater.“ Tawus sagte: „Ich hörte die Jungen immer sagen: ‚O du, der wieder zu seinem Erbrochenen zurückkehrt!‘ Aber ich erkannte nicht, dass der Gesandte Allahs dies als Gleichnis gesagt hatte, bis wir hörten, dass er zu sagen pflegte: „Das Gleichnis desjenigen, der etwas gibt und es dann zurücknimmt, ist das des Hundes, der sein Erbrochenes frisst.“
Erzählt von
Ibn Juraij, aus al-Hasan bin Muslim, aus Tawus (RA)
Quelle
Sunan An-Nasai # 32/3704
Grad
Sahih Lighairihi
Kategorie
Kapitel 32: Schenkungen