Sunan An-Nasai — Hadith #25123
Hadith #25123
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، عَنْ عَوْفٍ الأَعْرَابِيِّ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ جِيءَ بِالْقَاتِلِ الَّذِي قَتَلَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَاءَ بِهِ وَلِيُّ الْمَقْتُولِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَتَعْفُو " . قَالَ لاَ قَالَ " أَتَقْتُلُ " . قَالَ نَعَمْ قَالَ " اذْهَبْ " . فَلَمَّا ذَهَبَ دَعَاهُ قَالَ " أَتَعْفُو " . قَالَ لاَ . قَالَ " أَتَأْخُذُ الدِّيَةَ " . قَالَ لاَ . قَالَ " أَتَقْتُلُ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " اذْهَبْ " . فَلَمَّا ذَهَبَ قَالَ " أَمَا إِنَّكَ إِنْ عَفَوْتَ عَنْهُ فَإِنَّهُ يَبُوءُ بِإِثْمِكَ وَإِثْمِ صَاحِبِكَ " . فَعَفَا عَنْهُ فَأَرْسَلَهُ - قَالَ - فَرَأَيْتُهُ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ .
Von 'Alqamah binWa'il Al-Hadrami wurde berichtet, dass sein Vater sagte: „Ein Mann, der jemanden getötet hatte, wurde zum Gesandten Allahs gebracht, und er wurde vom Erben des Opfers gebracht.“ Der Gesandte Allahs sagte zu ihm: „Wirst du ihm verzeihen? Er sagte: Nein.' Er sagte: „Wirst du ihn töten?“ Er sagte: „Ja.“ Er sagte: „Geh weg.“ Als er dann wegging, rief er ihn zurück und sagte: Wirst du ihm vergeben? Er sagte: „Nein.“ Er sagte: „Wirst du die Diyah annehmen?“ Er sagte: „Nein.“ Er sagte: „Wirst du ihn töten?“ Er sagte: „Ja.“ Er sagte: „Geh weg.“ Als er dann gegangen war, sagte er: „Wenn du ihm vergibst, wird er deine Sünde und die Sünde deines Gefährten (des Opfers) tragen.“ Also vergab er ihm und ließ ihn gehen.“ Er sagte: „Und ich sah, wie er seine Schnur zog
Erzählt von
Alqamah Binwa'il al-Hadrami (RA)
Quelle
Sunan An-Nasai # 45/4723
Grad
Sahih Isnaad
Kategorie
Kapitel 45: Eide, Vergeltung und Blutgeld