Bulugh Al-Maram — Hadith #52466

Abdullah ibn Amr (möge Gott mit ihnen beiden zufrieden sein) berichtete: Der Gesandte Gottes (Friede und Segen seien auf ihm) sagte: „Das Zeugnis eines Verräters, ob Mann oder Frau, oder eines Grolls gegen seinen Bruder ist nicht zulässig, ebenso wenig wie das Zeugnis eines mit seinem Schicksal zufriedenen Menschen zum Wohle seiner Familie.“ Überliefert von Ahmad und Abu Dawud. 1.1 – Hasan (gut). Überliefert von Ahmad (2/204 und 225–226) und Abu Dawud (3600) nach Amr ibn Shu’ayb, nach dessen Vater, nach dessen Großvater. Der Wortlaut stammt von Ahmad, der hinzufügte: „Und sein Zeugnis ist für andere zulässig.“ Derjenige, der zufrieden ist, ist derjenige, der der Familie nützt. In der zweiten Überlieferung von Abu Dawud und Ahmad heißt es: „Die Aussage des Verräters, ob Mann oder Frau, und dessen, der Groll gegen seinen Bruder hegt, wird zurückgewiesen; die Aussage des Zufriedenen wird für die Familie zurückgewiesen, ist aber für andere zulässig.“ Abu Dawud sagte: „Groll ist Verbitterung und Feindschaft (und in einer anderen Version: Groll und Hass).“ Der Zufriedene ist ein untergeordneter Diener, vergleichbar mit einem Privatdiener.