Bulugh Al-Maram — Hadith #53235
Hadith #53235
وَعَنْ سَمُرَةَ - رضى الله عنه - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{ مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ, وَمَنْ جَدَعَ عَبْدَهُ جَدَعْنَاهُ } رَوَاهُ أَحْمَدُ, وَالْأَرْبَعَةُ, وَحَسَّنَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ, وَهُوَ مِنْ رِوَايَةِ اَلْحَسَنِ اَلْبَصْرِيِّ عَنْ سَمُرَةَ, وَقَدْ اُخْتُلِفَ فِي سَمَاعِهِ مِنْهُ 1 .
وَفِي رِوَايَةٍ لِأَبِي دَاوُدَ, وَالنَّسَائِيِّ: { وَمَنْ خَصَى عَبْدُهُ خَصَيْنَاهُ } . وَصَحَّحَ اَلْحَاكِمُ هَذِهِ اَلزِّيَادَةَ 2 .1 - ضعيف. رواه أحمد (50 و 11 و 12 و 18 و 19 )، وأبو داود (4515)، والنسائي (81)، والترمذي (1414)، وابن ماجه (2663) من طريق الحسن، عن سمرة، به. وليس الأمر هنا إثبات أسمع الحسن من سمرة أم لا؟ فهو لا شك قد ثبت سماعه منه، ولكنه رحمه الله كان يدلس، فلا يقبل من حديثه إلا ما صرح فيه بالسماع، وهو ما لا يوجد هنا. "فائدة": في رواية الإمام أحمد (50) بالإسناد الصحيح التصريح بأن الحسن لم يسمع هذا الحديث من سمرة.
2 - ضعيف أيضا. وهذه الرواية عند أبي داود (4516)، والنسائي (80 - 21)، والحاكم (4 /367 - 368) وعلته كعلة سابقة.
Mit der Autorität von Samurah – möge Gott mit ihm zufrieden sein – sagte er: „Der Gesandte Gottes – möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren – sagte: {Wer seinen Diener tötet, den werden wir töten, und wer auch immer seinen Diener tötet, den werden wir ihn töten.“ Überliefert von Ahmad und den vier, und es wurde von al-Tirmidhi als hasan eingestuft, und es stammt aus der Überlieferung von al-Hasan al-Basri auf der Autorität von Samurah, und Es gab unterschiedliche Meinungen über das, was er von ihm hörte. 1. Und treu Eine Überlieferung von Abu Dawud und Al-Nasa’i: {Und wer auch immer seinen Diener zum Eunuchen macht, den werden Wir zum Eunuchen machen}. Al-Hakim beglaubigte diesen Zusatz. 2. 1 - Schwach. Überliefert von Ahmad (50, 11 und 12, 18 und 19), Abu Dawud (4515), Al-Nasa’i (81), Al-Tirmidhi (1414) und Ibn Majah (2663) durch Al-Hasan, auf Autorität von Samurah, durch ihn. Hier geht es nicht darum, zu beweisen, ob Al-Hasan von Samurah gehört hat oder nicht? Es besteht kein Zweifel, dass er es von ihm gehört hat, aber er, möge Gott ihm gnädig sein, war es Er täuscht, daher wird nichts von seinem Hadith akzeptiert, außer dem, was er ausdrücklich gehört hat, was hier nicht zu finden ist. „Faida“: In der Überlieferung von Imam Ahmad (50) findet sich mit korrekter Überlieferungskette die Aussage, dass Al-Hasan diesen Hadith nicht von Samurah gehört habe. 2 - Es ist auch schwach. Diese Überlieferung basiert auf Abu Dawud (4516), Al-Nasa’i (80 – 21) und Al-Hakim (4/367 – 368) und dient als Entschuldigung. Präzedenzfall...
Erzählt von
Samurah (RA)
Quelle
Bulugh Al-Maram # 9/1172
Kategorie
Kapitel 9: Kapitel 9