Kapitel 9
Zur Kapitelübersicht
01
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 9/72
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ دَلْهَمِ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ حُجَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّجَاشِيَّ أَهْدَى لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، خُفَّيْنِ، أَسْوَدَيْنِ، سَاذَجَيْنِ، فَلَبِسَهُمَا ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَيْهِمَا.
Hanad bin Al-Sari erzählte uns, er sagte: „Waki‘ erzählte uns, auf die Autorität von Dalham bin Salih, auf die Autorität von Hujar bin Abdullah, auf die Autorität von Ibn Buraidah, auf die Autorität seines Vaters, Al-Najashi gab dem Propheten, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, zwei einfache schwarze Hausschuhe als Geschenk.“ Er trug sie, führte dann die Waschung durch und wischte sie ab.
02
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah # 9/73
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ: قَالَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ: أَهْدَى دِحْيَةُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم خُفَّيْنِ، فَلَبِسَهُمَا وَقَالَ إِسْرَائِيلُ: عَنْ جَابِرٍ، عَنْ عَامِرٍ، وَجُبَّةً فَلَبِسَهُمَا حَتَّى تَخَرَّقَا لا يَدْرِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، أَذِكًى هُمَا أَمْ لا.
قال أبو عيسى: وأبو إسحاق هذا هو أبو إسحاق الشيباني واسمه سليمان.
قال أبو عيسى: وأبو إسحاق هذا هو أبو إسحاق الشيباني واسمه سليمان.
Qutaibah bin Saeed erzählte uns, er sagte: Yahya bin Zakaria bin Abi Zaida sagte uns, auf die Autorität von Al-Hasan bin Ayyash, auf die Autorität von Abu Ishaq, auf die Autorität von Al-Shu’bi, er sagte: Al-Mughirah bin Shu’bah sagte: Dihya gab dem Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, zwei Hausschuhe als Geschenk, und er zog sie an. Und Israel sagte: Auf Befehl Jabirs, Auf Befehl von Amer zwang er ihn, sie zu tragen, bis sie auseinandergerissen wurden. Der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, wusste nicht, ob sie klug waren oder nicht. Abu Issa sagte: Dieser Abu Ishaq ist Abu Ishaq al-Shaybani und sein Name ist Suleiman.